TonyTony
30th April 2002, 20:59
Hi
Got a problem with some sub titles,never done them before
and need a little help,please.
1 extract subs with subrip_097b to*.srt
2 convert with subadjust_156 to *.ssa
3 use MaestroSBT Version 2.4.2.0 to create subtiles to use in Spruce.DVDMaestro.v2.9.2915a
I set up MaestroSBT to create white text with black outlines
(using Dooms guide) OK in preview mode
when i view in Paint they are red with black outlines(tried different colours,same result)
when on the DVD they are black with dark grey outlines
This is the header from the created *.son file.
st_format 2
Display_Start non_forced
TV_Type PAL
Tape_Type NON_DROP
Pixel_Area (0 573)
Directory
Display_Area (0 2 719 575)
Contrast (15 15 15 0)
#
# Palette entries:
#
# 00 : RGB(255,255,255)
# 01 : RGB( 8, 0, 0)
#
SP_NUMBER START END FILE_NAME
Display_Area (0 493 719 528)
Color (0 1 0 0)
0001 00:01:54:17 00:01:56:19 STARWARS_0001.bmp
0002 00:01:56:22 00:01:58:23 STARWARS_0002.bmp
0003 00:02:00:09 00:02:01:18 STARWARS_0003.bmp
Can any one help me please,perhaps some good advice?
thanks
Tony
Got a problem with some sub titles,never done them before
and need a little help,please.
1 extract subs with subrip_097b to*.srt
2 convert with subadjust_156 to *.ssa
3 use MaestroSBT Version 2.4.2.0 to create subtiles to use in Spruce.DVDMaestro.v2.9.2915a
I set up MaestroSBT to create white text with black outlines
(using Dooms guide) OK in preview mode
when i view in Paint they are red with black outlines(tried different colours,same result)
when on the DVD they are black with dark grey outlines
This is the header from the created *.son file.
st_format 2
Display_Start non_forced
TV_Type PAL
Tape_Type NON_DROP
Pixel_Area (0 573)
Directory
Display_Area (0 2 719 575)
Contrast (15 15 15 0)
#
# Palette entries:
#
# 00 : RGB(255,255,255)
# 01 : RGB( 8, 0, 0)
#
SP_NUMBER START END FILE_NAME
Display_Area (0 493 719 528)
Color (0 1 0 0)
0001 00:01:54:17 00:01:56:19 STARWARS_0001.bmp
0002 00:01:56:22 00:01:58:23 STARWARS_0002.bmp
0003 00:02:00:09 00:02:01:18 STARWARS_0003.bmp
Can any one help me please,perhaps some good advice?
thanks
Tony