Log in

View Full Version : Multilanguage Subtitles with SRT ?


gamma
23rd April 2002, 17:49
Hi!

I'm making a DVD Rip and I want to have the subtitle in 2 languages.
With BSPlayer the srt-file must have the same filename as the avi file. so there is only one language possible. Or is it possible to create a srt file with 2 languages?
BSPlayer has a menu to choose the language of the Subtitle, but how can I use this feature?

Sorry for my poor english :)

Thx!

Schultz
23rd April 2002, 23:17
I don't know about BSPlayer but when using DVobSub and srt files you can use the naming routine of
MovieName.Language.srt
which will give you the multiple languages for the movie.

ppera2
24th April 2002, 15:14
You can load any subtitle file with bsplayer with load subtitle option. It must be in sub, srt or mdvd format and, what is important: errorfree - or it will not display it, and will not say anything about error.
It stays for other players too in most cases.
You can also use WMPlayer plugins as Vobsub or DivxG400, they can load subtitles with any name.