Vienna
19th May 2002, 19:52
Hallo,
I tried to make a DivX Rip with G-Knot of the movie Missing In Action with Chuck Norris (Region 2)
In the German Audio Track there are 3 Scenes, each btw. 10 an 30 sec. long, with english Audio and German Subs.
This scenes where cut before on tape in Germany so MGM didn't synch them new for the DVD.
The Problem ist the Subs in this 3 scenes are not in an extra aub track on the DVD. When the movie is played on a DVD Player, the Subs in this 3 scenes are activated an displayed from the whole german Sub Track.
When I tried to get them burned in only in this 3 scenes, I got subs the whole movie long.
How can I extract the subs only for this 3 scenes from the whole German sub track???
The DVD from MGM is a European Release, so the DVD in UK or Italy or somewhere in Europe or Australia is the same as here in Germany.
Thanks in advance,
Vienna
I tried to make a DivX Rip with G-Knot of the movie Missing In Action with Chuck Norris (Region 2)
In the German Audio Track there are 3 Scenes, each btw. 10 an 30 sec. long, with english Audio and German Subs.
This scenes where cut before on tape in Germany so MGM didn't synch them new for the DVD.
The Problem ist the Subs in this 3 scenes are not in an extra aub track on the DVD. When the movie is played on a DVD Player, the Subs in this 3 scenes are activated an displayed from the whole german Sub Track.
When I tried to get them burned in only in this 3 scenes, I got subs the whole movie long.
How can I extract the subs only for this 3 scenes from the whole German sub track???
The DVD from MGM is a European Release, so the DVD in UK or Italy or somewhere in Europe or Australia is the same as here in Germany.
Thanks in advance,
Vienna