qthesnake
23rd June 2002, 11:55
Hello:
i just bought a french movie, with no english subtitles. i downloaded a subtitles text file from the internet, and know i am looking for a way to play the subtitles along the movie. i tried Eugene's player with his subtitles plugin, but no matter what i choose as the original frame rate for the subtiles, and no matter if i select NTSC framerate compansation, i can't get it right: the subtiles are always unsync!
the movies is "the three colors blue, white and red. zone 2 PAL. the subtitles are zone 2 PAL too, but it still doesn't work...
1: what program do you use to run subtitles from a external source?
2: any idea what the problem is?
thanx!
i just bought a french movie, with no english subtitles. i downloaded a subtitles text file from the internet, and know i am looking for a way to play the subtitles along the movie. i tried Eugene's player with his subtitles plugin, but no matter what i choose as the original frame rate for the subtiles, and no matter if i select NTSC framerate compansation, i can't get it right: the subtiles are always unsync!
the movies is "the three colors blue, white and red. zone 2 PAL. the subtitles are zone 2 PAL too, but it still doesn't work...
1: what program do you use to run subtitles from a external source?
2: any idea what the problem is?
thanx!