Guide for adding a subtitle on a Blu-Ray Disc keeping the original menu

[adamantcheese]

Hey all, probably should have posted in this thread when I made that tool for getting around Scenarist. You can find it here. (https://forum.doom9.org/showthread.php?t=175734) Combined with using a free image editor like GIMP, you should be able to edit IG menus without any commercial tools.

[mandeajupanu]

hi, got problem here


http://thumbs2.imagebam.com/09/fc/7d/90b863980245064.jpg (http://www.imagebam.com/image/90b863980245064)

http://thumbs2.imagebam.com/10/4c/a7/2fb8b9980245084.jpg (http://www.imagebam.com/image/2fb8b9980245084)

http://thumbs2.imagebam.com/ea/0b/d6/548f79980245134.jpg (http://www.imagebam.com/image/548f79980245134)

http://thumbs2.imagebam.com/92/72/43/944660980245164.jpg (http://www.imagebam.com/image/944660980245164)

which mpls shoud tsmuxer use ?

if use 00099.mpls ( the original didn't have 00099 to replace after remux )
if use 00813.mpls the duration is 02:00:14 , the right duration is 02:14:46

i had the same problem with a lot of Bluray editing and the solucion was BDFix Pro

[psideras]

2. Some discs have the video split across multiple *.m2ts files. This discs are containing the Rated and Unrated version, or some extra titles. When you come across one of them, DO NOT USE tsMuxer directly, because tsMuxer does not handle well seamless branched discs. First demux the streams with CLOWN BD ( it's a pretty intuitive program ) and then feed them into tsMuxer. You'll find the demuxed streams in "eac3to output" folder. For chapters, copy the text from chapters.txt that results after demuxing with CLOWN BD, only the time values. Like this: http://thumbnails25.imagebam.com/5999/5e8a1059983645.gif (http://www.imagebam.com/image/5e8a1059983645) The rest remains exactly the same. Be sure to insert the streams in the correct order.

[/b]

Hello,
I have a disk with the main movie split at many m2ts. I used the clown bd to demux the streams and now I have to remux them with the subtitle that I want to replace. But how can we make it split at the same multiple files as the original bluray?

[Treaties Of Warp]

Without a working bluray.bat link, all the guide is useless :devil:

Agreed. Can't believe this. It's a batch file. Just paste it to the thread via code tags.

Trying to add subs and am blocked by not having the batch file.

[maczones]

Not sure if this question has been previously addressed but hope it can be answered, so here it is:

I have a movie that originally came without subtitles. I went ahead and added an English subtitle using tsMuxer as instructed but when I play the movie it is very jerky and unstable. Since this movie did not originally have subtitles, is there something extra I need to do when adding the subtitle or is this impossible to do under these circumstances?

TIA
Mac

[Gabriel88]

Hi,
Please tell me if there is a similar guide for adding subtitles on a 4k (UHD) Blu-ray Disc and keeping the original menu.
Thank you

[FilipeAmadeuO]

Hi,
Please tell me if there is a similar guide for adding subtitles on a 4k (UHD) Blu-ray Disc and keeping the original menu.
Thank you
The procedure is exactly the same.

[Gabriel88]

The procedure is exactly the same.

Many thanks you for your reply.
Please indicate the links for the programs you use and are compatible with 4k (UHD) Blu-ray Disc:
1. Ts Muxer
2. Bd Info
3. BD Edit
4. Other programs.

Thank you.

[maxibon]

The procedure doesn't work; BDedit UHD compatible is needed
I´ve done some works and subtitles and chapter selection doesn´t work properly.

[Gabriel88]

Today I received BdEdit0.46 - UHD.
I made a 10 Eur donation on the site http://bdedit.pel.hu/.
I sent a follow-up email to info@pel.hu with the donation and I received a download link.
The program is very good.
Now we have 3 programs needed to author UHD Bluray:
BdEdit0.46
BDInfo.exe - v 0.7.5.5
tsMuxeR_2.6.15 Beta

I already added a subtitle to a UHD Bluray and it works fine.
Thank you

[wsigma]

Anyone have the bluray.bat file? The link is down. please!!!

[AVX]

thanks

[Coen]

Does anyone have the bluray.bat file? Thanks!!

[Strigoyu]

Hi, guys! How can I handle a Bluray with the following structure?:

[MODERATOR]
It is not allowed duplicated post. See https://forum.doom9.org/showthread.php?p=1928606#post1928606

[ocean]

Hi Strigoyu, Absolution disc with playlist obfuscation, use program that finds the real main playlist.

[Strigoyu]

Hi, again! Thanks for your reply, ocean. I solved the problem. It was very easy, since the correct playlists was (and is) in the "disc.inf" file. Now there is another problem: since the Bluray disc uses a seamless branch structure, I'd like to remove one of the two versions of the movie, that is, the shortest one, of course, and keep the longest one. Is there any tool that can do this and keep the original menus intact? Thanks in advance.

[ocean]

Well, use DGDemux, thanks to videoh excellent program, loading the main playlist of the longest movie, the program automatically finds the m2ts segments that make up the movie, then follow this guide, post 4:

https://forum.doom9.org/showthread.php?p=1252686#post1252686

[Ghitulescu]

Now there is another problem: since the Bluray disc uses a seamless branch structure, I'd like to remove one of the two versions of the movie, that is, the shortest one, of course, and keep the longest one. Is there any tool that can do this and keep the original menus intact? Thanks in advance.

All of them do, one only needs to know what playlist to keep :)

[malimuc]

How could I change the subtitles in the movie: Halloween.Kills.2021.2in1.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-iNTEGRUM without changing the movie size (37.58 GB)? I wish both the Extend and Theatrical versions in the movie. I tried with MultiAVCHD but I got a movie size of about 90GB! Can you give some advice, help, or link ...

Best regards to all

[giavra]

there is people asking for the bat file since 2013 can someone who use the program so far to provide that?