How to split/extract forced subtitles

jpsdr · 28th March 2018, 08:55

I have a Blu-Ray with movie with english and french audio, classic. The Blu-Ray has extra scenes not dubbed, so on some part of the french audio, there is subtitles, classic.
On DVD, you have two subtitles streams (at least, i've always seen like this), but here, i never found a second french subtitle stream. Finaly, i've found out that the same subtitles stream is used in both cases, except that some subtitles elements are forced (BDSuptoSub reports 21 forced elements within the whole stream).
So my question is : How can i get only the subtitles which are used on my french audio, or how i can i get only the forced subtitles ?

Edit :
Stupid i am ! I didn't noticed the "forced only" option in BDSuptoSub...

28th March 2018, 08:55	#1 \| Link
jpsdr Registered User Join Date: Oct 2002 Location: France Posts: 2,683	How to split/extract forced subtitles I have a Blu-Ray with movie with english and french audio, classic. The Blu-Ray has extra scenes not dubbed, so on some part of the french audio, there is subtitles, classic. On DVD, you have two subtitles streams (at least, i've always seen like this), but here, i never found a second french subtitle stream. Finaly, i've found out that the same subtitles stream is used in both cases, except that some subtitles elements are forced (BDSuptoSub reports 21 forced elements within the whole stream). So my question is : How can i get only the subtitles which are used on my french audio, or how i can i get only the forced subtitles ? Edit : Stupid i am ! I didn't noticed the "forced only" option in BDSuptoSub... __________________ My github. Last edited by jpsdr; 28th March 2018 at 10:03.