Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion. Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules. Domains: forum.doom9.org / forum.doom9.net / forum.doom9.se |
|
|
#1 | Link |
|
Registered User
Join Date: Apr 2003
Location: Czech Republic
Posts: 752
|
2 simultaneous subtitle streams
Hi, I have one question regarding subtitles: Is it possible to show 2 or more DVD-Video subtitle streams simultaneously? If not, is anywhere a specification available which says it?
Thanks... |
|
|
|
|
|
#2 | Link |
|
Registered User
Join Date: Jul 2003
Location: Italy
Posts: 1,136
|
Only one stream at a time... If you need a similar result you can edit every subtitle (subtitles are bitmaps with 4 colors so you can put the text everywhere). Also some professional subtitles programs allow you to specify more than 2 lines (for example 2 lines of text at the top and 2 lines at the bottom) and more than one position to obtain a similar result
|
|
|
|
![]() |
|
|