Log in

View Full Version : Best tools for subtitle extraction and conversion for use in Maestro?

atropos
2nd August 2003, 07:24
What are the best tools for subtitle extraction and conversion for use in Maestro and are there any Maestro-specific subtitling guides?

Thanx,
atropos
K5
2nd August 2003, 18:21
1. DVDDecryper -> file or ifo mode
2. SubRip -> OCR to SRT with XY coordinates
3. SubtitlesK5ky -> import SRT, export STL with Y coordinates
dvd_master
2nd August 2003, 18:51
Or is the subs are from AVI...

1) AVISubDetector
2) Maestro SBT
atropos
3rd August 2003, 02:56
Thanx for the info, everyone.
One question on SkyK5ky: Is it only for software players or can it be used for Authoring DVDs for standalone players?

atropos
atropos
3rd August 2003, 02:57
Thanx for the info, everyone.
One question on SkyK5ky: Is it only for software players or can it be used for Authoring DVDs for standalone players?

atropos
dvd_master
3rd August 2003, 16:13
If you build the DVD in Maestro, the subtitles will work on both types.
oddyseus
3rd August 2003, 20:34
To enhance K5's 2nd part, u can rip in bmp mode and getrid of the trouble of recognising each and every character correctly and post OCR corrections. Save in son format for Maestro and u r done.
atropos
4th August 2003, 02:02
Thanx, all.

atropos