RealMedia VBR Subtitle Support?! Please!

[Hello]

How can I play subtitles with a RealMedia VBR video file that can only be played in RealPlayer?

[RadicalEd]

:\
search for smil and rt

[Hello]

Do a forum search of smil and rt?

[Hello]

I can't find anything that guides me on converting my subtitle file into a smil.

[Hello]

Yeah, I took a .sub file and opened it in the VobSub edit screen, saved it as a Sami (.smi) and the icon is a Real Player One, but I get an error when I try playing it or it together with my video. When I had another .sub I made it into the format that Windows Media Player plays and it played fine.

[Hello]

XML: No tag type near line 13: <SYNC Start=><P Class=> Everythingstartedhere <SYNC Start=><P Class=>&nbsp; <SYN

This the the error message I get when I try playing the .smi file.

[Dark-Cracker]

u can use "subtitle workshop" to convert your subtitle in .rt file (real text) and u need to create a .smil file to launch movie and subtitle.

use the search button i will find a thread about this.

++

[Hello]

Thanks - its accepting sami and realtext but for some reason no subtitles are showin up.

[ChristianHJW]

/me fears to get flamed again when pointing out that real files can be muxed fine into matroska container, together with SRT and SSA subs, so he wont dare to post that ....

[unmei]

only this much: picture of a grahedit setup to mux rmvb and srt (http://perso.wanadoo.fr/zedudeishere/site_images/matroska_graph2.jpg) (from this thread (http://forum.doom9.org/showthread.php?threadid=58096) )