LogiMan
2nd July 2003, 11:23
I have an english subtitle (microDVD format Sub) that match to my movie in 100%, I also have an Hebrew Subtitle but he have problems
and I've try allot of things to make him synqronize to my movie with no succes.
Now I think that the best thing to do is to copy the Timing from the english subtitle and paste it to the hebrew subtutle (replace the hebrew timing) .
the problem is that I have no idea How to do it, can you help me with taht? is there a special software for that?
Thanks allot.
and I've try allot of things to make him synqronize to my movie with no succes.
Now I think that the best thing to do is to copy the Timing from the english subtitle and paste it to the hebrew subtutle (replace the hebrew timing) .
the problem is that I have no idea How to do it, can you help me with taht? is there a special software for that?
Thanks allot.