subrip pics up l's as I

[shpanks]

hey i've been trying to ocr with subrip but it seems that after i finish (and even before) the output sub comes up with a whole heap of spelling mistakes mainly being stuff like "HoId them off !". y is it that my subrip picks up the l's as being I's. They are fairly similar characters but still subrip's been around a while now and i'm sure others must've noticed this problem and reported it, does it happen for ne1 else?

shpanks

[Tri]

SubRip can correkt these errors, in the output window (where your ripped script appears) click corrections -> post ocr spelling corrections -> correct.

[shpanks]

yea but wouldn't they b just as good (or even worse) than the microsoft word xp spellcheck?

I revoke what i just said it seemed to fix the i and l issue but also there's an option that says Replace double ' by a " AND "" by "what does this mean i don't quite get it? Is there any option for fixing the unneccesary spaces put in between the characters?

[dwrbudr]

You can correct these using SubtitleWorkshop - press Ctrl+I

[manono]

Is there any option for fixing the unneccesary spaces put in between the characters?
That's done in Options->Advanced OCR Setup before the OCR.
but also there's an option that says Replace double ' by a " AND "" by "what does this mean i don't quite get it?
It means just what it says.