Log in

View Full Version : Languague conversions for gknot?


Pages : 1 2 3 [4]

killingspree
30th December 2004, 20:39
just to make sure i got it all right:

the only thing changed in the latest (0.33) english.ini file is this line:
SNotBeUsedForMaterialThatHasBeenR=not be used for material that has been recorded with video or tv-cameras or interlaced material. A much more reliable way to IVTC is to check "force film" in dvd2avi

to be specific there was only one word changed. dvd2avi -> DGIndex

so all i did was do the same edit in the german gknot language file: www.stefanstrobl.at/doom9/GK_german_upd.zip you can download it here...

the only thing i'm not quite clear about is, which lines actually get translated and which do not... any specifics on that? did i miss something?

kr
steVe

len0x
30th December 2004, 21:46
well, to check if anything needs to be updated:
- load GK and set the language in options
- press update ini file button
- quit GK
- examine file your_language.ini for english strings and translate them into your language

I do not remember if german file was updated for 0.32 already or not, but 0.33 indeed doesn't have much changes to 0.32

P.S. all strings from ini-file may be translated

MacAnudo_sp
16th January 2005, 13:56
The spanish language file for GKnot 0.33.1 is uploaded to the sourceforge Support Requests section.

This traduction is based on English.ini to GordianKnot.RipPack.0.33.1.Setup.exe

Greetings

len0x
16th January 2005, 14:06
10x, I'm hoping to get 0.33.2 patch out soon.

berndy2001
5th November 2005, 15:46
please remove my mail-adress in the next release.

i still get emails from users asking for support because my mailadress is in the info-tab. please remove my email adress!