Log in

View Full Version : Convert from *.sub to *.srt


codecmax
19th April 2003, 15:44
Hi everyone,

Does anyone know of any tool that can successfully convert a MicroDVD (SUB) file to a subrip (SRT) file?

So far I have tried the subtitle converter by Simon Lehmayr and it messed up the timing. For example, the subtitles become later and later progressively.

Thanks for any help.

WyldeF1r3
19th April 2003, 17:39
subresync which comes with the vobsub package which can be downloaded from http://www.vobsub.edensrising.com/

seewen
20th April 2003, 23:12
"Subtitle Workshop" is the best software to : Convert subtitles ( quite all existing formats ), translate subtitles, correct subtitles, etc..


And if you want to synch subtitles, you can do it with "Subtitle WorkShop" too (But it's maybe easier with "Time Adjuster" ).

Subtitle WorkShop : http://viplay.cjb.net/
( Time adjuster : http://www.geocities.com/irekz/TA/ )