Log in

View Full Version : Ripping .ogm subtitles


HardEdge
11th March 2003, 06:07
I don't know if this has been posted, but I think it could be potentially useful and I didn't notice it anywhere else on the web.

Here I ripped the .srt subtitle file from an ogm video using graphedit. Before you begin of course you must have everything necessary to play an ogm video (ogg directshow filters and vobsub I believe). To begin insert the directshow filter "File Source(Async.)" and browse to your ogm video. Next link that filter to the "Ogg Splitter" filter. (Note: when inserted and linked this filter should have a subtitle track which reads "subtitle 3" or some similar number. Not a longer string of numbers. If this occurs you will need to right click into filter properties on it and select the option to always enable all streams and then delete and reinsert the splitter. It should then appear loaded correctly). Next link that subtile output from the splitter filter to the input of the filter "Subtitle Dest". If you find you do not have this filter try installing the subtitle package from http://tobias.everwicked.com/ This is also where you can find the other ogg directshow filters. Finally link Subtitle Dest with the "filewriter" filter and name the output to "whatever".srt, hit play, and let it run until it stops on its own.

Ok I tried to write this so it would be understandable to people without much experience in graphedit. This is my first post/ "how to" as well here. Let me know how I did. This is actually the first thing I've figured out how to do with graphedit on my own so I'm all proud of myself. Try not to kill my inner child to much or anything ;)

Liisachan
11th March 2003, 18:46
Originally posted by HardEdge
I don't know if this has been posted, but I think it could be potentially useful and I didn't notice it anywhere else on the web.


well, you can ask Google by "demux ogm"...
GraphEdit IS a nice tool, but it s not so comfortable to work with that......How about trying VirtualDubMod? :)
(menu -> OGM -> show imputs -> Select the SRT and [demux] )
or, if you dont hate Commandline, OGMDemuxer is fastest,
especially when you need to demux a multi-subbed OGM completely.
http://cyrius.bunkus.org/

HardEdge
12th March 2003, 02:02
Right I should have mentioned. When I tried vdubmod with the file i was using it spit out half of the first sub and then died. Should have clarified.

NoWoL
13th March 2003, 22:26
Try OGMDemuxer (http://cyrius.bunkus.org/index.html).