subtitles losing syncro during the movie....

[plus]

Hi,

I got a big problem; although at the beginning of the movie (L.A.Confidential) subtitles are perfectly syncronized, during the movie syncronisation goes away litle by little....!

I don't know what to do; I checked fps 23.976)but is ok; any suggestions??

Thanx a lotta,
andrea

[dvd_master]

What are you using to add the subtitles?

[plus]

I use subtitle studio to cut the entire subtitle file in 2 cds; then I use subrip to syncronize subs with the audio....

Format is srt.

andrea

[masken]

Could be that they're cut a little different, or the FPS isn't the same in your subrip as in the movie. If it's just a second or three, use the "syncro" function in "Time Adjuster" to correct it.

Or Gabest's SubResync ;)