bond subtitles

[depressya]

hi! i try to make a copy of my bond dvd's. everythin' it's ok except that after all i have a some kind of "rainbow corona" around my subtitles. it's happen'only in one movie and doesn't matter which ripper software i used to. any suggestions? thnx

[zuggy]

You don't write, which sw you've used for preparing subs and for authoring, but globally I think, that you should change the color of emphasis 1 (outline) or emphasis 2 (antialiasing) i your palette file to get rid of this corona.

[depressya]

well, actually i do nothing with the subtitles at all. i used the original ones from dvd. i'm only stripped out (with ifoedit) extra bonuses, some audio streams and menus from dvd. i stripped like this two other bond dvds and they worked fine.