Displaying two streams of subtitles simultanously

[jdle]

Is there a Divx player capable of doing that? displaying two subtitles at the same time.

or the Vobsub author come up something that can do this using the ogg media format.

[zuggy]

Don't know your reason, but there is tested solution for the most of players: You have propably installed DirectVobSub (for selecting of 1st subtitle), then install other subtitle viewing filter DivXG400 http://www.tac.ee/~prr/videoutils/divxg400.html (+ select another 2nd subtitle).

Or use some player with built-in subtitle support like BSPlayer and use DirectVobSub for 1st subtitle and built-in support for 2nd.

[Yusaku]

or make one SSA subtitle file with both subs included (one with style on top and another with the bottom alignment...)

[Micro]

MV2player can do that, though, I don't know about .ogm
subtitle support.

[dvd_master]

Subtation Alpha support overlaying subtitles.