Subtitle from DVD for DVD

[Vandas]

Hallo All,

Pleahe tell me best way can I rip subtitle from orig. DVD for DVDMaestro. I use guid on this web (Maestro guide - last updated 03/16/02) but I have little problem.

When I rip subtitles with SubRip I will got *SRT where look it like this:

(time)
- Please Lord
- Yes

But when I convert *srt file to *ssa by SubAdjust, I have this:

(informations) -Please Lord - Yes

Subtitle in one line. Its not good.

Thanks Vanda

[mrSHADOW]

So use subresynch (from VobSub) or subedit instead of SubAdjust to convert your srt to ssa.

[Vandas]

@ mrSHADOW

Thanks for your tip, VobSub is better then SubAdjust. VobSub convert with split.

Thanks for your help Vanda