adding subs to an avi [Archive]

View Full Version : adding subs to an avi

yoshi98bc

29th August 2002, 02:24

Is tehre an easy way to add subs to an avi. I have the avi file and the srt or sub file. Thanks

Fox Mulder

29th August 2002, 08:41

VobSub

29th August 2002, 10:07

and DivXG400 too (http://www.tac.ee/~prr/videoutils/divxg400.html).

yoshi98bc

29th August 2002, 22:05

When I use submux in vobsub, the output file is only 226kb, i don't get a fully muxed avi file. What am I doing wrong???

Yusaku

29th August 2002, 22:38

you're muxing VBR MP3 video file. VBR MP3s use a "features" (read: bugs) in DShow AVI parser to play back properly, as VBR audio is NOT supported in AVIs (by definition of AVI format). Use OGMs, they can handle VBR MP3s, video stream and subtitles all together.

gabest

30th August 2002, 03:24

As we figured it out in another thread a few weeks ago, a cbr mp3 can also have the same problem if it was mutiplexed using nandub's mp3 source reader.