SubRip 1.03 -> Senerist 2.6 Error

[babis]

Hi
I am newbie so if there is a reply please be very specific!
I am trying to use sub rip to export subtitles to scenarist.
I've tryed both bmp and ascii text but scenarist din't import...
Does Scenarist import both of them?
Then i used .ssa output and then SBTMaestro to export to Scenarist but i got the same error...
I am thinking that the header is not right
the header i got is

st_format 2
Display_Start non_forced
TV_Type PAL
Tape_Type NON_DROP
Pixel_Area (2 576)
Display_Area (0 2 719 574)
Color (9 3 4 3)
Contrast (15 15 15 0)
E2 (0 0 255 ===)
E1 (255 0 0 ===)
PA (0 0 0 ===)
BG (255 255 255 ===)
Directory .
#####################################################
SP_NUMBER START END FILE_NAME
1 00:00:04:23 00:00:06:05 Åßíáé áëëüêïôï...


Sould it say FILE_NAME even if its not bmp file but text?
I tried with the file bmp but still nothing...

st_format 2
Display_Start non_forced
TV_Type PAL
Tape_Type NON_DROP
Pixel_Area (0 575)
Directory .
Subtitle Friends
Display_Area (0 0 719 575)
Contrast (15 15 15 0)

#
# Palette entries:
#
# 01 : RGB(255,255,255)
# 02 : RGB(127,127,159)
# 03 : RGB( 0, 0, 64)
#

PA (0 0 255 - - - )
E1 (255 0 0 - - - )
E2 (0 0 0 - - - )
BG (255 255 255 - - - )


SP_NUMBER START END FILE_NAME
Color (3 2 1 1)
0001 00:00:04:23 00:00:06:06 Friends_0001.bmp

Please send me the header of a working subtiltle file for Scenarist.

[drmih]

st_format 2
Display_Start non_forced
TV_Type PAL
Tape_Type NON_DROP
Pixel_Area (2 574)
Display_Area (0 2 719 574)
Color (9 3 4 3)
Contrast (15 15 15 0)
E2 (0 0 255 ===)
E1 (255 0 0 ===)
PA (0 0 0 ===)
BG (255 255 255 ===)
Directory .
#####################################################
SP_NUMBER START END FILE_NAME


I think your problem may be a problem with line 5 where you need to change 576 to 574. This is a bug in subrip 1.03

[JOJOLINO]

Hi there,

I am newbie too in subtitles and have the same problem.
The workaround you post drmih do not work with me!!!
I also test the method shown in the guide, but the same error!
Is there anybody who can help?

THX
jojolino

[JOJOLINO]

OK, I think subrip 1.03 is buggie :( , but the header for the file is a statically object if the output format is the same?
The only thing we need is a working header, the rest is set by subrip.
Is this right?
If so, can someone post a working header (one for PAL and one for NTSC)?
Or is my suggestion wrong?

Another way is to encode the subs (only the forced)with cce via subrip.dll and avisynth)?
Is there any guide? (This one at doom9 do not help me):confused:

THX
JOJOLINO