Polygonized ASS subs

[SSJ4_Gojita]

Hehe, catchy subject...but seriously...

According to the news on vobsubs homepage:

Subresync: vobsub subtitles can be exported to ASS in the polygonized form; automatized OCR using 3rd party dlls (read the doc for details); saves/loads OCR character matrix for manual OCR; fixed scenarist/dvdmaestro output; won't eat up the resources and crash under win9x


Pay attention to the underlined part since that's my question...how do I export these? I don't see any option in it to do this...or myabe I'm just a blind senile man... :confused: :sly: :D

[SSJ4_Gojita]

Guess I am blind, there it was down bottom... :rolleyes:


But so this isn't such a worthless post...here's a little more invovled question... Is there anyway to format the way they look in subresync? I don't like having to go into the properties each time to set it to the way I want.

[gabest]

In dvobsub the normal textual settings apply for those kind of subs. And you don't need to export it either, there is a "polygonize" option in dvobsub.