Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion. Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules. |
3rd March 2006, 21:08 | #41 | Link | |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Quote:
jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
|
3rd March 2006, 21:10 | #42 | Link | |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Quote:
I'm not sure about implementing a full-fledged correction dialog. What's wrong with opening the .srt file in an editor and using search/replace? jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
|
3rd March 2006, 21:29 | #43 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2003
Location: On The Beach
Posts: 714
|
SubRip format standard start with first line number counting from 1 not 0.
DVDSubEdit Example: 0 00:00:00,364 --> 00:00:01,956 Hello, jeanl. Correct is 1 00:00:00,364 --> 00:00:01,956 Hello, jeanl. Thanks again for this amazing program. enjoy, Mtz |
3rd March 2006, 22:03 | #44 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Mtz, thanks for pointing out that mistake! I didn't know that. I'll check and fix in the next release.
Jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
3rd March 2006, 23:02 | #45 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2003
Location: On The Beach
Posts: 714
|
In Subtitles Workshop are also some settings about hearing impaired. Some of them are already used by you
Another thing that it cheks, is if before ":" are CAPS. Example: 1 00:00:00,364 --> 00:00:01,956 MTZ: Hello jeanl! JEANL: Hello, Mtz! enjoy, Mtz (00:02:35) Last edited by Mtz; 3rd March 2006 at 23:04. |
5th March 2006, 02:31 | #46 | Link |
Registered User
Join Date: Nov 2003
Posts: 1,281
|
Problems with dvdsubedit.
I'll let the screenshot do the talking. When dvdsubedit is first run, everthing is ok. But after loading an vob file the result is as you see.
__________________
http://www.7-zip.org/ |
5th March 2006, 02:39 | #47 | Link | |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Quote:
Which version are you running! This problem was supposed to have been fixed in version 1.0... jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
|
5th March 2006, 02:41 | #48 | Link | |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Quote:
jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
|
5th March 2006, 04:52 | #49 | Link |
Registered User
Join Date: Nov 2003
Posts: 1,281
|
@jeanl
Latest version 1.1
__________________
http://www.7-zip.org/ |
5th March 2006, 04:56 | #50 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Audionut, does the same thing happen if you save the subpics as a .spu then reload this .spu file? If it does, then can you send me the spu file (jeanldvd at free dot fr)?
Jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
5th March 2006, 08:07 | #51 | Link | ||
reMember
Join Date: Oct 2004
Location: Under your bed
Posts: 728
|
Quote:
jeanl is currently thinking about implementing a function to let the user manually remove parts of a subpic. If (or when!) this is implemented, you could easily deal with this specific type of hearing impaired text this way: 1. Run OCR 2. Use the filter function to show only subpics with ":" 3. If there's unwanted text in those subpics, use the manual removal function to get rid of it! Quote:
|
||
5th March 2006, 08:12 | #52 | Link | |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Quote:
jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
|
5th March 2006, 08:59 | #53 | Link | |
Registered User
Join Date: Nov 2003
Posts: 1,281
|
Quote:
No it doesn't. I can also confirm that the problem only occurs when the vob file only has the subpitcure stream in it. ie: If I don't demux the video and audio from the vob file than it works fine. next: If I load the vob file that only has the subpiture stream, and disable the "show video frame" option. Then the problem goes away. However, it does not show the video (naturally), but nor does it show the subtitles. |
|
5th March 2006, 09:03 | #54 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Aaaaaaahhhhh!
You're in a very special case! You're telling me that you created a vob file, which only has subpictures in it? Could you possibly send me that vob file? jeanldvd at free dot fr? I'd love to take a look! jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
5th March 2006, 11:46 | #55 | Link |
dvd.stuff.gr moderator
Join Date: Apr 2004
Location: Greece
Posts: 312
|
A .VOB with only subtitle strems can be produced, using the demux option(enable stream processing) of DVD Decrypter, in IFO mode...
But DVDSubEdit has problems opening this kind of .VOBs, if "show video frame" option is checked... |
6th March 2006, 17:58 | #56 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Of course, I can imagine why... The DVDPreview code is looking for video data, but can't find any! I'll have to check that...
jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
15th March 2006, 18:10 | #57 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Version 1.2 of DVDSubEdit is now available here...
Main new features are the ability to select and erase words or characters in the subtitles, and support for the 3 16:9 display modes (widescreen, pan&scan and letterboxed). Here's the change log from Version 1.1
Thanks to CoNS for many additional tests, and many many suggestions for improvements. Feedback is most welcome! Enjoy... Jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
29th March 2006, 18:24 | #59 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Version 1.3 of DVDSubEdit is now available here...
Main new features are the ability to modify the CLUT colors, a new zoom window to better see the subpics, and more customizations of default colors and behavior. Here's the change log from Version 1.2
Also, don't forget to checkout CoNS's cool guide for removing hearing-impaired subtitles! As usual, thanks to CoNS for many additional tests, and many many suggestions for improvements. Feedback is most welcome! Enjoy... Jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
30th March 2006, 22:36 | #60 | Link |
Registered User
Join Date: May 2002
Posts: 203
|
ocr and other stuff
Hi Jean!
In 1.2 version ive seen many improvements. 1.3 havent tested yet. But i can see that youre improving gocr. How come you succeeded to manage it so fast since it was horrible thing. Maybe we can still expect to add foreign characters of diff language ? Ill test 1.3 asap to see how it goes. Keep up a good work man! Thanks! Cons thanks is going to you too! |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|