Media Player Classic - BE Win32/x64 - Page 290

Klaus1189 · 21st October 2018, 12:46

updated german translation

To check the length of the new translation, where is

Code:

STRING IDS_RECORD_START		"Aufnahme"
STRING IDS_RECORD_STOP		"Stopp"

in GUI?

v0lt · 21st October 2018, 13:56

@Klaus1189
This is the translation for the button in the capture settings.

beter · 22nd October 2018, 16:45

Update for translation

https://www.sendspace.com/file/4rup10

v0lt · 23rd October 2018, 04:41

@beter
Thanks. Updated in r4082.
You can also look at r4081.

Klaus1189 · 23rd October 2018, 16:27

updated german translation

"Randomize the playlist"

mkver · 23rd October 2018, 18:22

I have just found out that MPC-BE is able to display teletext subtitles as text (and not in the rather ugly way teletext subtitles are usually shown). Great feature! But I think I have found three bugs; or rather two bugs in the teletext specific code and one limitation that may or may not be intentional:

1. The teletext specifications state in paragraph 12.2 that the colour attributes only extend until they are replaced by another colour attribute or the beginning of a new line/row. At the beginning of a line/row, "Alpha White" is the default. MPC-BE currently ignores this. Here is a sample. This matters with the first two subtitles of this sample. These screenshots show VLC at the left, MPC-BE with teletext subtitles in the middle and the DVBSUB subtitles (with MPC-BE) on the right:

2. Section 12.2 of the standard also says that "unless operating in "Hold Mosaics" mode, each character space occupied by a spacing attribute is displayed as a SPACE." As far as I know, there is no reason to use mosaics in subtitles, so one can ignore this case. The bottom line is that e.g. the colour codes should not only affect the colours, but should also be displayed as a SPACE. Otherwise things like in the middle picures here can happen (left VLC, middle MPC-BE teletext, right MPC-BE DVBSUB):

The samples are here, here and here.
(By the way: You seem to have common ancestry with the ccextractor teletext module: It had this bug, too.)

3. As you might have already observed from the samples from 2., teletext subtitles and also other subtitles more generally sometimes contain leading whitespace for purposes of horizontal alignment. It seems that MPC-BE strips this away (not only when the subtitles originated from teletext). Would it be possible to add an option to respect the horizontal alignment?

Aleksoid1978 · 23rd October 2018, 23:14

mkver
Thanks for testing and info.
1/2 - Fixed.
3 - it's text subtitles module limitation - trim all space.

ryrynz · 24th October 2018, 10:19

WMAudio Decoder DMO has higher merit than LAV if I disable internal filters, it causes stuttering on seek and I must disable it in external filters so LAV decodes.
Is this merit set by MPC-BE? If so, can you place LAV with higher merit internally so there's no need to specify in BE to block it / add LAV Filters as Preferred? Thanks.

Aleksoid1978 · 24th October 2018, 12:29

Quote:

Originally Posted by ryrynz

WMAudio Decoder DMO has higher merit than LAV if I disable internal filters, it causes stuttering on seek and I must disable it in external filters so LAV decodes.
Is this merit set by MPC-BE? If so, can you place LAV with higher merit internally so there's no need to specify in BE to block it / add LAV Filters as Preferred? Thanks.

WMAudio Decoder DMO merit set by system. You ca manualy low it - use graphstudionext for it.

Klaus1189 · 24th October 2018, 17:27

I had to adjust one thing in translation. Now I like how it looks -> updated german translation

hubi73 · 24th October 2018, 23:08

Hi Klaus,
can you set [STRING IDS_PLAYLIST_REMOVE "Wiedergabeliste ent&fernen"] to something like "Aus Wiedergabeliste entfernen". Because it does not remove the playlist, it only removes one item from the playlist.

JarrettH · 25th October 2018, 04:02

A new BE this month?

Klaus1189 · 25th October 2018, 04:27

hubi73
Done.

updated german translation
I am also looking forward to a new stable release

Grimsdyke · 25th October 2018, 09:45

Quote:

Originally Posted by Grimsdyke

I am not sure if this feature worked just coincidentally so nice or maybe Microsoft changed something !! However it seem to be broken now.
Autoload-external-audio only works now if the audio is named like the disc itself.
But this leads to problems as described above when commentary-tracks are loaded even if there are not meant for that movie !!
Can you maybe look into this again ? Thx !!

I don't know if it helps but I noticed that the informations for external audio are stored in the default.mpcpl, so after a simple re-start of the playback the external audio is still there !
But as soon as I re-load the disc it's gone and this happens even if I have activated write-protection for default.mpcpl !!

Oh by the way, I think it would be nice if BE would open directly the folder that I have specified for external audio in the settings.

beter · 25th October 2018, 15:23

Quote:

Originally Posted by v0lt

@beter
Thanks. Updated in r4082.
You can also look at r4081.

Update

https://www.sendspace.com/file/xxh7hg

hubi73 · 25th October 2018, 18:05

@Klaus Thank you.

@Aleksoid
Thanks a lot for fixing the occasional crashes that occurred during youtube-playback with external LAV-Splitter-Source. (For some weeks now the nightlies run stable under these circumstances.)

v0lt · 25th October 2018, 19:31

@Klaus1189, @beter
Thank you!
Updated in r4092.

Klaus1189 · 25th October 2018, 20:37

It is incredible - you can check the translation so many times, you will find one little issue later. Sorry but I had to update again to correct an old typo. Thank you Grimsdyke
If you or anybody else finds any other typo(s) let me know, I'll fix them all

updated german translation

Klaus1189 · 26th October 2018, 15:05

v0lt
Thank you for r4097, I am almost ready for stable release. Should be finished in some minutes... optimizing translation, it must be perfect

...

Klaus1189 · 26th October 2018, 15:28

optimized translation for soon coming stable release

Now I don't annoy you anymore with so many small updates

21st October 2018, 12:46	#5781 \| Link
Klaus1189 Registered User Join Date: Feb 2015 Location: Bavaria Posts: 1,667	updated german translation To check the length of the new translation, where is Code: STRING IDS_RECORD_START "Aufnahme" STRING IDS_RECORD_STOP "Stopp" in GUI?

21st October 2018, 13:56	#5782 \| Link
v0lt Registered User Join Date: Dec 2008 Posts: 1,969	@Klaus1189 This is the translation for the button in the capture settings. __________________ MPC-BE 1.7.0 and Nightly builds \| VideoRenderer \| ImageSource \| ScriptSource \| BassAudioSource

23rd October 2018, 04:41	#5784 \| Link
v0lt Registered User Join Date: Dec 2008 Posts: 1,969	@beter Thanks. Updated in r4082. You can also look at r4081. __________________ MPC-BE 1.7.0 and Nightly builds \| VideoRenderer \| ImageSource \| ScriptSource \| BassAudioSource Last edited by v0lt; 23rd October 2018 at 13:10.

23rd October 2018, 23:14	#5787 \| Link
Aleksoid1978 Registered User Join Date: Apr 2008 Location: Russia, Vladivostok Posts: 2,787	mkver Thanks for testing and info. 1/2 - Fixed. 3 - it's text subtitles module limitation - trim all space. __________________ AMD Ryzen 5 3600 /GIGABYTE B450 Gaming X /Patriot 32Gb@3200 /Kingston 500Gb M.2 /RTX 4060 /Samsung U28R550UQI /OLED Philips 55OLED707 /Yamaha RX-V471 + NS-555 + NS-C444 + NS-333 + YST-SW215 Last edited by Aleksoid1978; 24th October 2018 at 00:15.

25th October 2018, 19:31	#5797 \| Link
v0lt Registered User Join Date: Dec 2008 Posts: 1,969	@Klaus1189, @beter Thank you! Updated in r4092. __________________ MPC-BE 1.7.0 and Nightly builds \| VideoRenderer \| ImageSource \| ScriptSource \| BassAudioSource

22nd October 2018, 16:45	#5783 \| Link
beter Registered User Join Date: Aug 2013 Posts: 182	Update for translation https://www.sendspace.com/file/4rup10

23rd October 2018, 16:27	#5785 \| Link
Klaus1189 Registered User Join Date: Feb 2015 Location: Bavaria Posts: 1,667	updated german translation "Randomize the playlist"

23rd October 2018, 18:22	#5786 \| Link
mkver Registered User Join Date: May 2016 Posts: 197	I have just found out that MPC-BE is able to display teletext subtitles as text (and not in the rather ugly way teletext subtitles are usually shown). Great feature! But I think I have found three bugs; or rather two bugs in the teletext specific code and one limitation that may or may not be intentional: 1. The teletext specifications state in paragraph 12.2 that the colour attributes only extend until they are replaced by another colour attribute or the beginning of a new line/row. At the beginning of a line/row, "Alpha White" is the default. MPC-BE currently ignores this. Here is a sample. This matters with the first two subtitles of this sample. These screenshots show VLC at the left, MPC-BE with teletext subtitles in the middle and the DVBSUB subtitles (with MPC-BE) on the right: 2. Section 12.2 of the standard also says that "unless operating in "Hold Mosaics" mode, each character space occupied by a spacing attribute is displayed as a SPACE." As far as I know, there is no reason to use mosaics in subtitles, so one can ignore this case. The bottom line is that e.g. the colour codes should not only affect the colours, but should also be displayed as a SPACE. Otherwise things like in the middle picures here can happen (left VLC, middle MPC-BE teletext, right MPC-BE DVBSUB): The samples are here, here and here. (By the way: You seem to have common ancestry with the ccextractor teletext module: It had this bug, too.) 3. As you might have already observed from the samples from 2., teletext subtitles and also other subtitles more generally sometimes contain leading whitespace for purposes of horizontal alignment. It seems that MPC-BE strips this away (not only when the subtitles originated from teletext). Would it be possible to add an option to respect the horizontal alignment?

24th October 2018, 10:19	#5788 \| Link
ryrynz Registered User Join Date: Mar 2009 Posts: 3,650	WMAudio Decoder DMO has higher merit than LAV if I disable internal filters, it causes stuttering on seek and I must disable it in external filters so LAV decodes. Is this merit set by MPC-BE? If so, can you place LAV with higher merit internally so there's no need to specify in BE to block it / add LAV Filters as Preferred? Thanks.

24th October 2018, 17:27	#5790 \| Link
Klaus1189 Registered User Join Date: Feb 2015 Location: Bavaria Posts: 1,667	I had to adjust one thing in translation. Now I like how it looks -> updated german translation

24th October 2018, 23:08	#5791 \| Link
hubi73 Registered User Join Date: Mar 2011 Location: Germany Posts: 56	Hi Klaus, can you set [STRING IDS_PLAYLIST_REMOVE "Wiedergabeliste ent&fernen"] to something like "Aus Wiedergabeliste entfernen". Because it does not remove the playlist, it only removes one item from the playlist.

25th October 2018, 04:02	#5792 \| Link
JarrettH Registered User Join Date: Aug 2004 Location: Canada Posts: 860	A new BE this month?

25th October 2018, 04:27	#5793 \| Link
Klaus1189 Registered User Join Date: Feb 2015 Location: Bavaria Posts: 1,667	hubi73 Done. updated german translation I am also looking forward to a new stable release

25th October 2018, 18:05	#5796 \| Link
hubi73 Registered User Join Date: Mar 2011 Location: Germany Posts: 56	@Klaus Thank you. @Aleksoid Thanks a lot for fixing the occasional crashes that occurred during youtube-playback with external LAV-Splitter-Source. (For some weeks now the nightlies run stable under these circumstances.)

25th October 2018, 20:37	#5798 \| Link
Klaus1189 Registered User Join Date: Feb 2015 Location: Bavaria Posts: 1,667	It is incredible - you can check the translation so many times, you will find one little issue later. Sorry but I had to update again to correct an old typo. Thank you Grimsdyke If you or anybody else finds any other typo(s) let me know, I'll fix them all updated german translation

26th October 2018, 15:05	#5799 \| Link
Klaus1189 Registered User Join Date: Feb 2015 Location: Bavaria Posts: 1,667	v0lt Thank you for r4097, I am almost ready for stable release. Should be finished in some minutes... optimizing translation, it must be perfect ...

26th October 2018, 15:28	#5800 \| Link
Klaus1189 Registered User Join Date: Feb 2015 Location: Bavaria Posts: 1,667	optimized translation for soon coming stable release Now I don't annoy you anymore with so many small updates Last edited by Klaus1189; 26th October 2018 at 15:35.