Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion. Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules. |
20th June 2008, 16:55 | #1 | Link |
Registered User
Join Date: Jun 2008
Location: France
Posts: 1
|
Anamorphic resize : subtitle problems...
Hello;
I created this thread because I have a problem that I can’t sort out properly : I’d like to display correctly subtitles on an anamorphic video (made with Mkvmerge GUI 2.2.0) but... (desciption of the problem with screens) Here, the master scene, DVD resolution (720*480) without resize The same, with the right display size and subtitles included during the mux in Mkvmerge. So...here’s the problem : subtitles are elongated too in order to match with the video but It’s not what I seek. The video, with subtitles like they should be (only the video is resized) From now, I found a solution including a \fscx84.4 in the ass but It’s not very practical, especially when I must use this effect again in the script... Do you know an other way to come to the solution with a method more...logical, standard ? (like a special option with mkvmerge, the video player, Haali or Aegisub to avoid shape’s modification of the subs) Thanks. |
Tags |
anamorphic, resize, subtitles |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|