French Doom9 - Page 4

dvd2svcd · 1st August 2002, 16:31

That kind of explains a few things

BlackSun · 2nd August 2002, 15:38

Quote:

Originally posted by Doom9
of course not? didn't you know that doom9 is an artificial intelligence which initially escaped an mpaa testlab and now roams the galaxy

Oh you too ?! The only difference is that I escaped from the MPEG-LA

BlackSun · 6th August 2002, 14:55

How the translation is going ?

nesskiel · 7th August 2002, 06:11

il doivent etre en vacances..

klona · 7th August 2002, 08:12

Yes. project is still in "Sleepy Mode"..

Clockwork is set to... 15th august ? perhaps.
September : At worst, sure.

BlackSun · 9th August 2002, 08:18

Les français sont des paresseux (oui je suis Français)

cofferscuffs · 13th August 2002, 01:18

as blacksun says... "je` sex0r"

good work ppl

clima · 13th August 2002, 13:48

Quote:

Originally posted by BlackSun
Les français sont des paresseux (oui je suis Français)

Zoreille

BlackSun · 14th August 2002, 10:13

Quote:

Originally posted by clima

Zoreille

En effet

Un autre reunionnais dans la salle ?!

TetarZ · 27th August 2002, 16:24

well I don't really understand why u have to use a big php script for the news...
A simple include and a decent stylesheet should do the trick easily...
TetarZ
P.S.:

il y a des grosses failles de sécurité dans le PHP...

Doom9 · 27th August 2002, 21:49

eh bien les gars, ça bouge?

klona · 27th August 2002, 22:56

I would be pleased to, but no news from Shiso who is the only one to have paradise keys... (upload login/password )

Anyway, it's not yet September, it's still holiday here !!!

Donc, un petit pastis, sur une terrasse, à regarder passer les filles, nos si belles francaises, et nos si belles touristes... On vous les rendra, mais plus tard.

SHiSo · 28th August 2002, 21:03

back

BlackSun · 30th August 2002, 12:41

Quote:

Originally posted by SHiSo
back

Spanormal davoir des vacances, tu es l'esclave de Doom9 maintenant

klona · 9th September 2002, 21:03

Ok. Shiso told me he has no time right now, so I inherit the leadership on this project and Shiso will help as much as he can with his schedule.

I FIRST need a html/php coder as I understand nothing to that :-)

Then , plenty of translators. Please, even if you only translate a small part of a guide your are welcome.

Please do offers by PM.

Roadmap is :
First : move to doom9 look and field the fr mirror.
Second ; Open it, and keep news up-to-date.
Third ; add translations.

Ok. la version FR maintenant. en plus court :-)
Shiso a pas trop le temps, je reprends le bidule pour que ca se lance.

Il me faut vite un codeur html/php parce que c'est pas mon truc ca.

Ensuite, pleins de traducteurs, meme pour 30 lignes.

Le site; D'abord mettre a jour le look pour etre conforme a la chartre graphique doom9. Ensuite l'ouvrir et le tenir a jour, puis ajouter les traductions.

faire offre par "private message"

Tchao

BlackSun · 20th September 2002, 08:29

Shisho t'as pas filé les traductions dejà faite ?

nesskiel · 20th September 2002, 13:38

je me demande s'ils font de maniere serieuse..j'ai a plusieurs reprises propose mes services pour refaire des traductions mais apres m'avoir dit "Ok" plus de nouvelles...

c'est une maniere de proceder etrange...

Scipio · 20th September 2002, 14:03

Qu'est-ce qui se passe avec klona et le nouveau site design?
J'ai cru qu'il devient le nouveau chef?

Dommage pour ceux qui veulent aider...

Un petit remarque:
J'ai actualisé les "translation guidelines".

http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=28366

klona · 20th September 2002, 14:23

Hello.
Humm. "Nouveau chef" ca fait un peui pretentieux !
Non, non. Disons que j'ai juste repris le flambeau de Shiso, en heritant du travail deja réalisé, mais surtout de tout le travail à faire.
Par contre je n'ai pas hérité de tous les contacts etablis par certains avec Shiso et je ne suis pas au courant de tout.

Pour etre clair, tout le monde est le bienvenu pour construire la version FR.

Pour l'instant nous travaillons à deux (avec Don Hora)sur l'ouverture du site au plus tot. A près quelques balbutiements de démarrage, le nouveau site devrait ouvrir Lundi prochain.
Il sera basique, avec tres peu de guides. Les guides déja réalisés seront ensuite remis a jour puis mis en ligne. Les volontaires pour les revues de guides et eveidemment les traductions
de nouveaux guides sont les bienvenus !

Pas de chef, juste une bonne confrérie organisée. Et pour l'instant, oui, j'organise.

DonHora · 20th September 2002, 14:24

Salut tout le monde,

le projet de traduction FR va repartir après avoir stagné pendant plusieurs mois.
Les tâches critiques ont été assignées et nous pourrons bientôt accepter les contributions. Désolé pour ceux qui voulaient participer et qui n'ont pas pu.
Maintenant Klona est sur le coup et ça va avancer :-)

A+
DonHora

PS: If you want an english translation of this post, don't hesitate to ask.
cu

1st August 2002, 16:31	#61 \| Link
dvd2svcd Registered User Join Date: Oct 2001 Location: On top of the world! Posts: 1,837	That kind of explains a few things __________________ Cheers, dvd2svcd

6th August 2002, 14:55	#63 \| Link
BlackSun CoreCodec Join Date: Oct 2001 Location: Toulouse Posts: 726	How the translation is going ? __________________ BlackSun The Concentric Circles of Audio and Video

9th August 2002, 08:18	#66 \| Link
BlackSun CoreCodec Join Date: Oct 2001 Location: Toulouse Posts: 726	Les français sont des paresseux (oui je suis Français) __________________ BlackSun The Concentric Circles of Audio and Video

13th August 2002, 01:18	#67 \| Link
cofferscuffs uber-toddler! Join Date: Oct 2001 Location: munkee land whoosh! Posts: 627	as blacksun says... "je` sex0r" good work ppl __________________ cC.

27th August 2002, 16:24	#70 \| Link
TetarZ NewBie Join Date: May 2002 Location: Wonderland (through the looking glass) or close to Paris for those of you more pragmatic. Posts: 26	well I don't really understand why u have to use a big php script for the news... A simple include and a decent stylesheet should do the trick easily... TetarZ P.S.: il y a des grosses failles de sécurité dans le PHP... __________________ My Ko$OfT is rich.

7th August 2002, 06:11	#64 \| Link
nesskiel Registered User Join Date: Oct 2001 Posts: 27	il doivent etre en vacances..

7th August 2002, 08:12	#65 \| Link
klona Registered User Join Date: May 2002 Location: Frogland Posts: 520	Yes. project is still in "Sleepy Mode".. Clockwork is set to... 15th august ? perhaps. September : At worst, sure.

27th August 2002, 21:49	#71 \| Link
Doom9 clueless n00b Join Date: Oct 2001 Location: somewhere over the rainbow Posts: 10,583	eh bien les gars, ça bouge? __________________ For the web's most comprehensive collection of DVD backup guides go to www.doom9.org

27th August 2002, 22:56	#72 \| Link
klona Registered User Join Date: May 2002 Location: Frogland Posts: 520	I would be pleased to, but no news from Shiso who is the only one to have paradise keys... (upload login/password ) Anyway, it's not yet September, it's still holiday here !!! Donc, un petit pastis, sur une terrasse, à regarder passer les filles, nos si belles francaises, et nos si belles touristes... On vous les rendra, mais plus tard.

28th August 2002, 21:03	#73 \| Link
SHiSo Registered User Join Date: Jun 2002 Posts: 16	back

9th September 2002, 21:03	#75 \| Link
klona Registered User Join Date: May 2002 Location: Frogland Posts: 520	Ok. Shiso told me he has no time right now, so I inherit the leadership on this project and Shiso will help as much as he can with his schedule. I FIRST need a html/php coder as I understand nothing to that :-) Then , plenty of translators. Please, even if you only translate a small part of a guide your are welcome. Please do offers by PM. Roadmap is : First : move to doom9 look and field the fr mirror. Second ; Open it, and keep news up-to-date. Third ; add translations. Ok. la version FR maintenant. en plus court :-) Shiso a pas trop le temps, je reprends le bidule pour que ca se lance. Il me faut vite un codeur html/php parce que c'est pas mon truc ca. Ensuite, pleins de traducteurs, meme pour 30 lignes. Le site; D'abord mettre a jour le look pour etre conforme a la chartre graphique doom9. Ensuite l'ouvrir et le tenir a jour, puis ajouter les traductions. faire offre par "private message" Tchao

20th September 2002, 08:29	#76 \| Link
BlackSun CoreCodec Join Date: Oct 2001 Location: Toulouse Posts: 726	Shisho t'as pas filé les traductions dejà faite ? __________________ BlackSun The Concentric Circles of Audio and Video

20th September 2002, 13:38	#77 \| Link
nesskiel Registered User Join Date: Oct 2001 Posts: 27	je me demande s'ils font de maniere serieuse..j'ai a plusieurs reprises propose mes services pour refaire des traductions mais apres m'avoir dit "Ok" plus de nouvelles... c'est une maniere de proceder etrange...

20th September 2002, 14:03	#78 \| Link
Scipio translation mod Join Date: May 2002 Location: http://german.doom9.org/ Posts: 284	Qu'est-ce qui se passe avec klona et le nouveau site design? J'ai cru qu'il devient le nouveau chef? Dommage pour ceux qui veulent aider... Un petit remarque: J'ai actualisé les "translation guidelines". http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=28366 __________________ [Translation Guidelines] - [Overview of Doom9 translation mirrors] - - - [German Doom9] When arguing with an idiot, make sure he isn't doing the same.

20th September 2002, 14:23	#79 \| Link
klona Registered User Join Date: May 2002 Location: Frogland Posts: 520	Hello. Humm. "Nouveau chef" ca fait un peui pretentieux ! Non, non. Disons que j'ai juste repris le flambeau de Shiso, en heritant du travail deja réalisé, mais surtout de tout le travail à faire. Par contre je n'ai pas hérité de tous les contacts etablis par certains avec Shiso et je ne suis pas au courant de tout. Pour etre clair, tout le monde est le bienvenu pour construire la version FR. Pour l'instant nous travaillons à deux (avec Don Hora)sur l'ouverture du site au plus tot. A près quelques balbutiements de démarrage, le nouveau site devrait ouvrir Lundi prochain. Il sera basique, avec tres peu de guides. Les guides déja réalisés seront ensuite remis a jour puis mis en ligne. Les volontaires pour les revues de guides et eveidemment les traductions de nouveaux guides sont les bienvenus ! Pas de chef, juste une bonne confrérie organisée. Et pour l'instant, oui, j'organise.

20th September 2002, 14:24	#80 \| Link
DonHora Member Join Date: Jun 2002 Location: France - Lyon Posts: 51	Salut tout le monde, le projet de traduction FR va repartir après avoir stagné pendant plusieurs mois. Les tâches critiques ont été assignées et nous pourrons bientôt accepter les contributions. Désolé pour ceux qui voulaient participer et qui n'ont pas pu. Maintenant Klona est sur le coup et ça va avancer :-) A+ DonHora PS: If you want an english translation of this post, don't hesitate to ask. cu

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode