Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.

Domains: forum.doom9.org / forum.doom9.net / forum.doom9.se

  

Go Back   Doom9's Forum > General > Subtitles
Reload this Page Alternative PGS (.SUP) Editors
Register FAQ Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 9th January 2026, 18:07   #1  |  Link
jay123210599
Registered User
 
Join Date: Apr 2024
Posts: 502
Alternative PGS (.SUP) Editors
What are some tools other than SubtitleEdit that can edit pgs (sup) subtitles and do tasks like add and remove lines and change start and end times of those subtitles?
jay123210599 is offline   Reply With Quote
Old 9th January 2026, 20:36   #2  |  Link
Columbo
Donor
 
Join Date: Sep 2025
Location: Chi-town
Posts: 107
Why don't you like SubtitleEdit for this?
Columbo is offline   Reply With Quote
Old 9th January 2026, 21:51   #3  |  Link
jay123210599
Registered User
 
Join Date: Apr 2024
Posts: 502
Quote:
Originally Posted by Columbo View Post
Why don't you like SubtitleEdit for this?
Because I can't move frame-by-frame when editing PGS subtitles.
jay123210599 is offline   Reply With Quote
Old 9th January 2026, 22:00   #4  |  Link
Columbo
Donor
 
Join Date: Sep 2025
Location: Chi-town
Posts: 107
Why do you need to move frame by frame?
Columbo is offline   Reply With Quote
Old 11th January 2026, 14:01   #5  |  Link
jay123210599
Registered User
 
Join Date: Apr 2024
Posts: 502
Quote:
Originally Posted by Columbo View Post
Why do you need to move frame by frame?
So I could properly edit the start and end times of some lines in my PGS subtitles.
jay123210599 is offline   Reply With Quote
Old 11th January 2026, 23:54   #6  |  Link
Columbo
Donor
 
Join Date: Sep 2025
Location: Chi-town
Posts: 107
If it's a plain pgs sup file you'll have to convert frame numbers to times and enter manually. If it has an associated video:

Launch Subtitle Edit
File → Open video file
File → Open subtitle → Blu-ray (.sup)

Enable:
Video → Show frame number

Verify:
Frame counter increments when stepping frames
Subtitle appears/disappears exactly on frame boundaries
Last edited by Columbo; 11th January 2026 at 23:57.
Columbo is offline   Reply With Quote
Old 13th January 2026, 22:58   #7  |  Link
jay123210599
Registered User
 
Join Date: Apr 2024
Posts: 502
Quote:
Originally Posted by Columbo View Post
Enable:
Video → Show frame number

Verify:
Frame counter increments when stepping frames
Subtitle appears/disappears exactly on frame boundaries
How do I enable Video → Show frame number?
jay123210599 is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
pgs subtitle, subtitles blu-ray

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 09:11.

doom9.org - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.