Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.

Domains: forum.doom9.org / forum.doom9.net / forum.doom9.se

 

Go Back   Doom9's Forum > General > Subtitles

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 25th December 2013, 15:31   #1  |  Link
Chetwood
Registered User
 
Chetwood's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 1,105
How to identify, rip and flag forced subs from BD

Although MKV is my container of choice when it comes to backing up my BDs, including forced subs can be tricky sometimes. That's not only because of the way flags are done in MKVs (see here, here and here) which also can be ignored by standalones but because identifying and ripping can be difficult due to the various ways forced subs can be authored on BDs:
  1. a general track that has several items which are flagged as forced (e.g. Avatar)

  2. a separate track that only has forced subs which are flagged as forced (e.g. Olympus Has Fallen)

  3. a separate track that has only forced subs none of which are flagged as forced (e.g. Kill Bill Vol. 1)

  4. a general track where some items are flagged as forced by navigational commands (e.g. Van Helsing)

  5. ?
To make sure none of the flagged items which might be anywhere inside a stream are missed, the entire movie has to be parsed. Still, in some cases this is not enough as the forced subs are turned on by navigational commands (from the index.bdmv?) which most ripping tools seem to ignore.

Is there any tool/way to identify 100% of forced subs?
__________________

MultiMakeMKV: MakeMKV batch processing (Win)
MultiShrink
: DVD Shrink batch processing
Offizieller Übersetzer von DVD Shrink deutsch

Last edited by Chetwood; 19th January 2014 at 07:37. Reason: Replacing with movies that should have forced subs in all regions
Chetwood is offline   Reply With Quote
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 16:38.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.