Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.

 

Go Back   Doom9's Forum > General > Subtitles

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 27th September 2004, 18:47   #21  |  Link
finiteyoda
Registered User
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 10
I don't think it matters which font you use... I tried using Verdana, and I get the same results. Once the source is available, I'm going to try and fix the problems related to the lines at the bottom, as well as hopefully improve the level of text rendering to match other tools like DVDMaestro (haha, if anyone wants to donate a copy to me Otherwise I'll just do my best to figure out what it should be like!)
finiteyoda is offline   Reply With Quote
Old 4th October 2004, 08:48   #22  |  Link
lawesly
Registered User
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 4
about project at sourceforge

Hi paddington,
I can see the project at sourceforge (http://sourceforge.net/projects/subtitlecreator), but there're nothing now, why ?!
lawesly is offline   Reply With Quote
Old 4th October 2004, 20:57   #23  |  Link
finiteyoda
Registered User
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 10
I think he's busy working on uploading the code ;p Once the code and executables are uploaded, I'm going to try and fill out the project pages a little.
finiteyoda is offline   Reply With Quote
Old 5th October 2004, 09:20   #24  |  Link
Paddington
Author of SubtitleCreator
 
Paddington's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: The Hague, The Netherlands
Posts: 179
Finiteyoda is right - I have updated my code a bit, and fixed some bugs, e.g.
- The lines underneath the subtitles is fixed (I think - I don't see them, anyways)
- I know read the right IFO colours
- Lines are placed at the bottom of the subtitle window
- Preview window retains most information between open/close

Additionally, I created two new features: you now see how the subtitle will look like (except for the size) after reading the IFO file, so you know if you have to change something.

Second, you can read basic *.sub files (although this still needs to be improved. Some sub files contain strings like {Y:i}... does anybody know what this means? Italics???

Using Finiteyoda's suggestions, I will upload the latest version to the sourceforge project asap, probably at the end of this week.
Paddington is offline   Reply With Quote
Old 27th October 2004, 14:41   #25  |  Link
Paddington
Author of SubtitleCreator
 
Paddington's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: The Hague, The Netherlands
Posts: 179
OK, it has taken me some time, but I've finally found some room in my schedule to fix a couple of bugs, such as the stupid lines in the subtitles. Additionally, synchronizing with other sup subtitles works better than ever, and some other bugs have been fixed as well. You can download the latest version from the same site as above:

http://home.hetnet.nl/~erikvullings/...eator_v1_0.zip

I'm sure that there are still some bugs in it, so let me know, and I will try to fix them.

Additionally, Finiteyoda is very busy, so the sourceforge project is not really going very fast...
Paddington is offline   Reply With Quote
Old 27th October 2004, 15:27   #26  |  Link
finiteyoda
Registered User
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 10
hehe... yes, i'll echo that i am very busy right now (it's my midterms week) but i should be able to post the source to cvs and work on it some by the end of this week 'k, gotta run to class now before i'm late!!
finiteyoda is offline   Reply With Quote
Old 31st October 2004, 11:56   #27  |  Link
Paddington
Author of SubtitleCreator
 
Paddington's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: The Hague, The Netherlands
Posts: 179
Here's another update - I've added my C# sources to SourceForge, and you can now download them and compile the program using MS Visual Studio.

Even easier, you can get the latest version in the release directory. Make sure that you get everything in there (so the executable and the two pictures - the example directory is optional, but show you some of the new features using underlines, italics and bold, and that you can read srt as well as sub now).

If you are interested in the documentation, I will try to upload this as well, but in the mean time, follow the previous link. There, you will also find a link to the latest stable version, although I am not going to maintain this one...
Paddington is offline   Reply With Quote
Old 5th November 2004, 07:25   #28  |  Link
Paddington
Author of SubtitleCreator
 
Paddington's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: The Hague, The Netherlands
Posts: 179
And here you can find the latest release of SubtitleCreator.
Paddington is offline   Reply With Quote
Old 7th November 2004, 02:18   #29  |  Link
finiteyoda
Registered User
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 10
haha, i've tried uploading a c++ version as well, but no luck it seems? maybe i'm just doing something wrong. in any case, i will try to work on getting a working, compilable c++ version of the code uploaded as well, for those of us without vs .net.
finiteyoda is offline   Reply With Quote
Old 7th November 2004, 21:57   #30  |  Link
mafe
Registered User
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 17
See the end of this message for details on invoking
just-in-time (JIT) debugging instead of this dialog box.

************** Exception Text **************
System.NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object.
at SubtitleCreator.SUP.WriteSup(FileStream fs, Bitmap b, Int32 StartTime, Int32 Duration, RectangleF subWndw)
at SubtitleCreator.Subtitles.ProcessSubtitles(ProgressBar myProgressBar)
at SubtitleCreator.MainForm.IDButtonStart_Click(Object sender, EventArgs e)
at System.Windows.Forms.Control.OnClick(EventArgs e)
at System.Windows.Forms.Button.OnClick(EventArgs e)
at System.Windows.Forms.Button.OnMouseUp(MouseEventArgs mevent)
at System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.ButtonBase.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.Button.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
at System.Windows.Forms.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)


************** Loaded Assemblies **************
mscorlib
Assembly Version: 1.0.5000.0
Win32 Version: 1.1.4322.2032
CodeBase: file:///c:/winxp/microsoft.net/framework/v1.1.4322/mscorlib.dll
----------------------------------------
SubtitleCreator
Assembly Version: 0.0.0.0
Win32 Version: 0.0.0.0
CodeBase: file:///C:/Varios/subtitlecreator_v1_0/SubtitleCreator.exe
----------------------------------------
System.Windows.Forms
Assembly Version: 1.0.5000.0
Win32 Version: 1.1.4322.2032
CodeBase: file:///c:/winxp/assembly/gac/system.windows.forms/1.0.5000.0__b77a5c561934e089/system.windows.forms.dll
----------------------------------------
System
Assembly Version: 1.0.5000.0
Win32 Version: 1.1.4322.2032
CodeBase: file:///c:/winxp/assembly/gac/system/1.0.5000.0__b77a5c561934e089/system.dll
----------------------------------------
System.Drawing
Assembly Version: 1.0.5000.0
Win32 Version: 1.1.4322.2032
CodeBase: file:///c:/winxp/assembly/gac/system.drawing/1.0.5000.0__b03f5f7f11d50a3a/system.drawing.dll
----------------------------------------

************** JIT Debugging **************
To enable just in time (JIT) debugging, the config file for this
application or machine (machine.config) must have the
jitDebugging value set in the system.windows.forms section.
The application must also be compiled with debugging
enabled.

For example:

<configuration>
<system.windows.forms jitDebugging="true" />
</configuration>

When JIT debugging is enabled, any unhandled exception
will be sent to the JIT debugger registered on the machine
rather than being handled by this dialog.

i have winxp sp2 with the last .net framework 1.1 with the last sp
mafe is offline   Reply With Quote
Old 8th November 2004, 04:48   #31  |  Link
finiteyoda
Registered User
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 10
I'm not sure I understand... are you saying you ran into a bug, or are you just giving advice on debugging the program? I don't use .net myself, personally, so maybe that's why your post doesn't quite make sense to me...
finiteyoda is offline   Reply With Quote
Old 8th November 2004, 19:57   #32  |  Link
mafe
Registered User
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 17
sorry when i click in START that error appears. And the .sup is not generated.
mafe is offline   Reply With Quote
Old 8th November 2004, 23:56   #33  |  Link
Paddington
Author of SubtitleCreator
 
Paddington's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: The Hague, The Netherlands
Posts: 179
Mafe, thanks for telling me - this is my first C# application, so I am NOT an expert. I normally do the debugging using MS Visual Studio, and the version that I uploaded is the release version, so without debugging info.

However, could you please tell me what you did exactly - you opened an srt file, and then pressed start and got this error. In that case, could you maybe send me the file, cos I haven't seen this error yet (and I also run XP SP2). Or did you do something else as well???
Paddington is offline   Reply With Quote
Old 9th November 2004, 06:26   #34  |  Link
mafe
Registered User
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 17
damn... i cant reproduce it again... it works now.... damn.

I opened the srt, opened the ifo and i selected the font and size and then i pressed start.

but not i cant reproduce it... its working now :/ strange.... maybe is the srt... damn
mafe is offline   Reply With Quote
Old 11th November 2004, 14:46   #35  |  Link
changjunk
Registered User
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 9
Hi, everybody.

SubtitleCreator is the great program for me to add Korean subtitle.

Now I found one big bug. As you can see on the attachment, the Text is cutted out when I increase the font size due to that text box if fixed. Would you fix this bug ASAP?

It seems like that the attachemnt is not available. Please increas the font size and see what will be happen.

thanks.
Attached Images
 

Last edited by changjunk; 11th November 2004 at 14:52.
changjunk is offline   Reply With Quote
Old 13th November 2004, 10:01   #36  |  Link
Paddington
Author of SubtitleCreator
 
Paddington's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: The Hague, The Netherlands
Posts: 179
I've fixed the bug - now, when you change the size of the font, the size of the subtitle window also changes... You can download the latest version again from SourceForge...
Paddington is offline   Reply With Quote
Old 13th November 2004, 20:09   #37  |  Link
mafe
Registered User
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 17
damn... im still having the ugly lines bug.... hmmmm



FONT: Arial Narrow 22
Demuxed with vobedit, muxed with rejig.... can be rejig the problem? or is it subtitlecreator? i dont know.... damn it.

i will try srt2sup... and if have the same bug, the problem is rejig and not subtitlecreator.
mafe is offline   Reply With Quote
Old 13th November 2004, 22:24   #38  |  Link
Wingdings
Registered User
 
Join Date: Dec 2002
Location: On the beach... Yes I sleep in the sand!
Posts: 1
How about a nice batch conversion feature?
That'd be nice for all those DVDs that have like 20 subtitle languages.
Wingdings is offline   Reply With Quote
Old 14th November 2004, 13:19   #39  |  Link
Paddington
Author of SubtitleCreator
 
Paddington's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: The Hague, The Netherlands
Posts: 179
Hi Mafe, what version are you using - the one from SourceForge.net (see links in my previous email) shouldn't have it anymore...

And Wingdings, why would you want to convert so many of them? I mean, if you have the original DVD, I suppose you would only need to add one. Additionally, I wonder whether IfoEdit will handle many subs correctly. It has happened to me sometimes that I get too many frame drops (due to subtitles, even if I use the originals only), and I have to remove some of them... or maybe someone knows a trick to ignore those frame drops?
Paddington is offline   Reply With Quote
Old 14th November 2004, 16:19   #40  |  Link
SirK
Registered User
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 3
Hi Paddington,

great work, i tried it first time and it works pretty good.
But there seems to be still the problem with the lines at the bottom of the subs.
I used the newest Version 1.2 and muxed it with ifoedit and rejig with the same result.
SirK is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 07:18.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.