Editing Subtitles

MADHATTER16 · 22nd October 2013, 01:21

I have some anime videos that I wish to edit the subtitle. After learning that mkv is a type of container I was able to to extract the components: the video file, the sound file, and the subtitle file. I was able to edit the subtitle but I am stuck on how to put back the components together again. I would really appreciate if someone out there could guide me through this matter. Instructions, Apps, anything. Thank you and Kudos!

Asmodian · 22nd October 2013, 01:55

mkvtoolnix

MADHATTER16 · 22nd October 2013, 02:06

Quote:

Originally Posted by Asmodian

mkvtoolnix

Yep! Thanks Asmodian, I just read it on another forum, too. Cool! Thanks!

22nd October 2013, 01:21	#1 \| Link
MADHATTER16 Registered User Join Date: Oct 2013 Posts: 5	Editing Subtitles I have some anime videos that I wish to edit the subtitle. After learning that mkv is a type of container I was able to to extract the components: the video file, the sound file, and the subtitle file. I was able to edit the subtitle but I am stuck on how to put back the components together again. I would really appreciate if someone out there could guide me through this matter. Instructions, Apps, anything. Thank you and Kudos!

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

22nd October 2013, 01:55	#2 \| Link
Asmodian Registered User Join Date: Feb 2002 Location: San Jose, California Posts: 4,486	mkvtoolnix