Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion. Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules. |
26th January 2016, 09:46 | #1 | Link |
Registered User
Join Date: Mar 2009
Location: Germany
Posts: 5,772
|
Forced subtitles
There are millions of forced subtitle threads according to google, I have read a few hundred which I considered to be the most relevant, still found no true information about this. And yes I do not have the "bible".
The almost "copy/pasted" information goes like this - forced subtitles are those subtitles that appear when aliens speak What I want to know is the way they really really work in a DVD player. * For instance, assuming I am a German national, what forced subtitles are displayed, the English ones or the German ones? Similarly for French and other non English and/or non Alien nationals On which basis the player chooses which one to display? And in case of conflicting requirements and settings, which are the prevailing ones? * Can they be fully inactivated? Can they be activated (by hand)? Taking for instance a WW2 movies, where German soldiers speaking German are forcibly subtitled: no use of English forced subtitles, unless one believes conspiracy theories Thank you.
__________________
Born in the USB (not USA) |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|