Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.

 

Go Back   Doom9's Forum > General > Subtitles

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 30th June 2008, 18:26   #1  |  Link
Alpha42
Registered User
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 5
AVI Sync Problem

I have the first & second eps of Star Trek TNG in AVI. It's in German. I wanted to add German subtitles to the AVI file.

AVI file is:
Size: 696,59 MB
FPS: 25
Resolution: 720x576
FourCC: Divx
PAL

I downloaded the SRT file from here:

http://www.subtitles.de/main.php?l=search

You may have to search Star Trek for it to come up.

I am using Subtitle Workshop & even changed the FPS & there still out of sync. Any ideas anyone?
Alpha42 is offline   Reply With Quote
Old 30th June 2008, 20:35   #2  |  Link
setarip_old
Registered User
 
setarip_old's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 16,267
Quote:
Any ideas anyone?
Just extract the subtitles from your DVDs that you used to create the .AVIS...
setarip_old is offline   Reply With Quote
Old 30th June 2008, 20:45   #3  |  Link
Alpha42
Registered User
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 5
I don't own the dvds. i downloaded the avi's. Is there a way i can sync the subtitles in subtitle workshop?
Alpha42 is offline   Reply With Quote
Old 30th June 2008, 23:23   #4  |  Link
jeffy
Registered User
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 943
Read the rules, please, #6: http://forum.doom9.org/forum-rules.htm
Do expect this thread to be closed shortly.
jeffy is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
avi, star trek, subtitles, sync

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 00:05.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.