Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.

 

Go Back   Doom9's Forum > General > Subtitles

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 15th July 2023, 01:22   #41  |  Link
StainlessS
HeartlessS Usurer
 
StainlessS's Avatar
 
Join Date: Dec 2009
Location: Over the rainbow
Posts: 10,980
Quote:
I think you are using an old version, current is r134.6.
Yeah, probably bout 5 weeks since update.

Quote:
Not odd, Whisper models doesn't support transcription of multilingual audio. ...
Well whether it supports it or not, some (but not all) of it (Spanish) was translated to English.
__________________
I sometimes post sober.
StainlessS@MediaFire ::: AND/OR ::: StainlessS@SendSpace

"Some infinities are bigger than other infinities", but how many of them are infinitely bigger ???
StainlessS is offline   Reply With Quote
Old 15th October 2023, 02:00   #42  |  Link
VoodooFX
Banana User
 
VoodooFX's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 997
Compiled Linux and Mac OS X executables. Enjoy it.
VoodooFX is offline   Reply With Quote
Old 5th December 2023, 10:52   #43  |  Link
xarzu
Registered User
 
xarzu's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 3
I got an error which, I assume, is due to the fact that my input is a 4 hour long video, or maybe I have too many windows open, or both.
xarzu is offline   Reply With Quote
Old 5th December 2023, 13:19   #44  |  Link
Emulgator
Big Bit Savings Now !
 
Emulgator's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: close to the wall
Posts: 1,595
I can only suggest to split long files into multiple jobs, it helps a great deal with everything whisper.
For sequences which are hard to guess: restrict a whisper job to only that part, and repeats or overlooked, bad guesses can be mended.
__________________
"To bypass shortcuts and find suffering...is called QUALity" (Die toten Augen von Friedrichshain)
"Data reduction ? Yep, Sir. We're that issue working on. Synce invntoin uf lingöage..."
Emulgator is offline   Reply With Quote
Old 5th December 2023, 19:58   #45  |  Link
VoodooFX
Banana User
 
VoodooFX's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 997
Quote:
Originally Posted by xarzu View Post
I got an error which, I assume, is due to the fact that my input is a 4 hour long video, or maybe I have too many windows open, or both.
No, that's irrelevant.
From the screenshot you can see that it's out of the video memory.
How much of VRAM there is in your GPU, and what is the model of your GPU?

Last edited by VoodooFX; 6th December 2023 at 14:11.
VoodooFX is offline   Reply With Quote
Old 7th April 2024, 13:04   #46  |  Link
VoodooFX
Banana User
 
VoodooFX's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 997
Released Standalone Faster-Whisper-XXL with the additional features.
You want to use them on movies or noisy podcasts containing music & ect.
VoodooFX is offline   Reply With Quote
Old 25th April 2024, 22:07   #47  |  Link
Yosho
Registered User
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 31
I could use some help with the syntax if you wouldn't mind..

So far I've got C:\Users\Downloads\Faster-Whisper-XXL_r192.3.4_windows\Faster-Whisper-XXL\faster-whisper-xxl.exe "C:\Users\Downloads\blah.mkv" --language English -m large -d CPU -o "C:\Users\Downloads" -f srt --task transcribe

Additionally, is there a way to include this in subtitle edit by chance? Or would it need to be put in by the programmer themselves of the app?
Thanks for the help!
Yosho is offline   Reply With Quote
Old 26th April 2024, 01:13   #48  |  Link
VoodooFX
Banana User
 
VoodooFX's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 997
Quote:
Originally Posted by Yosho View Post
I could use some help with the syntax if you wouldn't mind..
I don't mind.

Quote:
Originally Posted by Yosho View Post
Additionally, is there a way to include this in subtitle edit by chance? Or would it need to be put in by the programmer themselves of the app?
That you should ask the developer of Subtitle Edit.
VoodooFX is offline   Reply With Quote
Old 26th April 2024, 06:14   #49  |  Link
Yosho
Registered User
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 31
Quote:
Originally Posted by VoodooFX View Post
I don't mind.
Great, thanks! What am I missing from the commands I posted to run it to first download the _models and then do the transcription with the whisper?

So far I've got C:\Users\Downloads\Faster-Whisper-XXL_r192.3.4_windows\Faster-Whisper-XXL\faster-whisper-xxl.exe "C:\Users\Downloads\blah.mkv" --language English -m large -d CPU -o "C:\Users\Downloads" -f srt --task transcribe

Thank you for your help!
Yosho is offline   Reply With Quote
Old 26th April 2024, 11:07   #50  |  Link
VoodooFX
Banana User
 
VoodooFX's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 997
Quote:
Originally Posted by Yosho View Post
What am I missing from the commands...
No idea what you are missing there, you tell me what you are missing... only the input is needed to run it.

I can tell you what I'm missing - I don't see you posting your problem, if you have any.
VoodooFX is offline   Reply With Quote
Old 26th April 2024, 15:46   #51  |  Link
Yosho
Registered User
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 31
Quote:
Originally Posted by VoodooFX View Post
No idea what you are missing there, you tell me what you are missing... only the input is needed to run it.

I can tell you what I'm missing - I don't see you posting your problem, if you have any.
I figured it out.
I now have subtitles. They are out of sync, and needing to be synced to the dialog.
Do you have something you regularly use for automatic subtitle syncing, or advice on what's best in your educated opinion to use for automatic subtitle syncing?

Last edited by Yosho; 26th April 2024 at 21:45.
Yosho is offline   Reply With Quote
Old 27th April 2024, 09:59   #52  |  Link
VoodooFX
Banana User
 
VoodooFX's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 997
Quote:
Originally Posted by Yosho View Post
I now have subtitles. They are out of sync, and needing to be synced to the dialog.
For me it produces mostly in sync results, can you share an audio sample where it's out of sync?

Quote:
Originally Posted by Yosho View Post
Do you have something you regularly use for automatic subtitle syncing, or advice on what's best in your educated opinion to use for automatic subtitle syncing?
There is no perfect automatic subtitle syncing.
VoodooFX is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
audio, openai, speech, subtitles, text

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 21:58.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.