Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.

 

Go Back   Doom9's Forum > General > Subtitles

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 15th May 2010, 12:55   #1  |  Link
hero88
Registered User
 
Join Date: Feb 2003
Location: Denmark
Posts: 11
Help with BDN File Format

Hi,

I have a set of Blu-Ray subtitles as an xml file, i can see that the subs begin in the TextReference field but only af 5 characters of 10 hex numbers, the 10 numbers keep changing, and I cannot see what they are. The text are encoded as ascii after.

I am unable to find anything on the net about it.

Code:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<BDN Version="0.93" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="BD-03-006-0093b BDN File Format.xsd">
  <Description>
  <Name Title="BDNMaker" Content=""/>
  <Language Code="eng"/>
  <Format VideoFormat="1080p" FrameRate="23.976" DropFrame="False"/>
  <Events CharacterCode="1" FirstEventInTC="00:01:42:16" LastEventOutTC="01:31:58:11" NumberofEvents="635" Type="Text"/>
  </Description>
  <Palettes>
	  <Palette PaletteID="1" ColorMode="RGB" >
	    <Entry Index="0" R_Y="254" G_Cr="254" B_Cb="254" A_T="254"/>
	    <Entry Index="1" R_Y="0" G_Cr="0" B_Cb="0" A_T="254"/>
	    <Entry Index="2" R_Y="127" G_Cr="0" B_Cb="0" A_T="0"/>
	  </Palette>
	</Palettes>
  <Fonts> <Font FontID="0" FontFile="arial.otf"/> </Fonts>
	<TextRegions>
		<Region RegionStyleID="0">
		<RegionStyle RegionHorizontalPosition="0" RegionVerticalPosition="0" RegionHeight="1078" RegionWidth="1918" RegionPaletteID="1" BackgroundPaletteEntryID="2"/>
		<TextBox TextBoxHorizontalPosition="160" TextBoxVerticalPosition="0" TextBoxHeight="900" TextBoxWidth="1600" TextFlow="1" TextHorizontalAlignment="2" TextVerticalAlignment="3"/>
		<LineSpace LineSpace="65"/>
		<FontInfo FontID="0" FontSize="60" FontStyle="5" FontOutlinePaletteEntryID="1" FontPaletteEntryID="0" FontOutlineThickness="3"/>
		</Region>
	</TextRegions>
  <Events>
    <Event InTC="00:01:42:16" OutTC="00:01:44:20" forced="False">
      <Text RegionStyleID="0" TextReference="0001">00221b011f4920776173206f727068616e656420617420616e206561726c79206167652e</Text>
    </Event>
    <Event InTC="00:01:45:03" OutTC="00:01:47:17" forced="False">
      <Text RegionStyleID="0" TextReference="0002">00341b010e4920686164206e6f206e616d652c1B0A001b011d736f2070656f706c652063616c6c6564206d65204e616d656c6573732e</Text>
    </Event>
    <Event InTC="00:01:48:11" OutTC="00:01:51:01" forced="False">
      <Text RegionStyleID="0" TextReference="0003">00301b010f4265696e672061206e6f626f64792c1B0A001b01184920737475646965642073776f7264736d616e736869702e</Text>
    </Event>
    <Event InTC="00:01:51:13" OutTC="00:01:52:08" forced="False">
      <Text RegionStyleID="0" TextReference="0004">001d1b011a4166746572203130207965617273206f66207072616374696365</Text>
    </Event>
    <Event InTC="00:01:52:12" OutTC="00:01:54:12" forced="False">
      <Text RegionStyleID="0" TextReference="0005">001d1b011a49206163717569726564206120756e6971756520736b696c6c2e</Text>
    </Event>
    <Event InTC="00:01:55:12" OutTC="00:01:57:07" forced="False">
      <Text RegionStyleID="0" TextReference="0006">00231b0120546865204b696e67206f662051696e206861732073756d6d6f6e6564206d652e</Text>
    </Event>
  </Events>
</BDN>
hero88 is offline   Reply With Quote
Old 15th May 2010, 14:39   #2  |  Link
mariush
Registered User
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 589
see this:

http://forum.doom9.org/archive/index.php/t-128631.html
http://forums.creativecow.net/readpost/55/857953
http://forum.doom9.org/archive/index...21535-p-2.html

don't know if it helps
mariush is offline   Reply With Quote
Old 15th May 2010, 16:05   #3  |  Link
hero88
Registered User
 
Join Date: Feb 2003
Location: Denmark
Posts: 11
Thanks
These all indicate the use of PNG files, this is different as the text is in there instead.
hero88 is offline   Reply With Quote
Old 16th May 2010, 02:48   #4  |  Link
hamletiii
Registered User
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 116
Yes, these are textST files, not the regular PG files.
Lemony Pro can generate these with both reference text and converted hex?, but never cared about much how the conversion worked.
hamletiii is offline   Reply With Quote
Old 16th May 2010, 10:28   #5  |  Link
hero88
Registered User
 
Join Date: Feb 2003
Location: Denmark
Posts: 11
Okay, thanks for that.
hero88 is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 07:18.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.