finding a way to extract DVB-T subtitle from WTV and convert it in SRT

lobotomys · 21st July 2011, 08:45

hi

i'm using Windows Media Center to record TV. because it's easy , free ... with a TV guide. but it create WTV file. on HD recording, the possibility to convert to DVRMS fails, even on some SD recording too (i don't know why

...).

anyway, i try since YEARS to extract the DVB-T subtitle stream of a WTV file and convert it to SRT. never found a way to do this. same with TS file using an another software. with software can record a TS file with subtitle stream in it and with the ability to exact the subtitle stream and convert it to SRT ?

i tried sometimes ago recording video with home theater from terratec in the TS format, and tried to use project X , but it created wrong subtitles.

i have now a aver media capture HD Card H727, with DVB-T tuner, trying again with WTV. but it fails. by browsing this forum, i found a software called videoredo TVsuite V4, who can maybe convert the subtitle or make them appearing in a video once converted, but is it really working ? because this software is very expensive for something simple i want.

i just want to record DVB-T TV, extract the subtitle stream and creating a MKV video with the subtitle track, so i can watch it on my TV with my popcorn A200.

any idea how to do that ? thanks !

Ghitulescu · 21st July 2011, 09:35

Can't the A200 play the files as recorded?
How come PjX is unable to extract subtitles?

lobotomys · 21st July 2011, 09:52

Quote:

Originally Posted by Ghitulescu

Can't the A200 play the files as recorded?
How come PjX is unable to extract subtitles?

Hi, the A200 can't play WVT file, or DVRMS file. or TS file with DVB-T subtitle.

PJX didn't succeded to extract subtitle from the DVB-T stream as it can't accept WTV or DVRMS files.

and once i convert these file in an another format, it lost the DVB-T subtitle Stream.

i tried DVB Viewer Pro sometimes ago, and the TS recorded file make a failed subtitle once converted by project X.

do you know any DVB-T recording software who create a file with DVB-T subtitle and where project X can export the subtitle Track with NO issue ? i suppose it's NOT possible to do this with the file recorded by WMC , so i need to find an another software for this. any idea ?

21st July 2011, 08:45	#1 \| Link
lobotomys Registered User Join Date: Jul 2011 Posts: 9	finding a way to extract DVB-T subtitle from WTV and convert it in SRT hi i'm using Windows Media Center to record TV. because it's easy , free ... with a TV guide. but it create WTV file. on HD recording, the possibility to convert to DVRMS fails, even on some SD recording too (i don't know why ...). anyway, i try since YEARS to extract the DVB-T subtitle stream of a WTV file and convert it to SRT. never found a way to do this. same with TS file using an another software. with software can record a TS file with subtitle stream in it and with the ability to exact the subtitle stream and convert it to SRT ? i tried sometimes ago recording video with home theater from terratec in the TS format, and tried to use project X , but it created wrong subtitles. i have now a aver media capture HD Card H727, with DVB-T tuner, trying again with WTV. but it fails. by browsing this forum, i found a software called videoredo TVsuite V4, who can maybe convert the subtitle or make them appearing in a video once converted, but is it really working ? because this software is very expensive for something simple i want. i just want to record DVB-T TV, extract the subtitle stream and creating a MKV video with the subtitle track, so i can watch it on my TV with my popcorn A200. any idea how to do that ? thanks !

21st July 2011, 09:35	#2 \| Link
Ghitulescu Registered User Join Date: Mar 2009 Location: Germany Posts: 5,773	Can't the A200 play the files as recorded? How come PjX is unable to extract subtitles? __________________ Born in the USB (not USA)