View Single Post
Old 21st August 2014, 10:38   #47  |  Link
r0lZ
PgcEdit daemon
 
r0lZ's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 7,469
Quote:
Originally Posted by frank View Post
1. Standard characters in title -> everything ANSI!! Tested with Editor.
As you know, I save all files explicitly in UTF-8. I'm not a specialist in character encoding, but I think UTS-8 uses standard (ANSI?) 8-bit encoding when it's possible. It encodes only the foreign characters with 16 bits (in 2 bytes). (It's the difference with UTF-16, that encodes all characters in 16-bit.) Perhaps your editor tells you that the files saved by BD3D2MK3D use ANSI encoding instead of UTF-8 when there are no foreign characters, because it doesn't find characters encoded in 16-bit.

Anyway, I'm (almost) totally sure that the problem doesn't come from the character encoding. My native language is French, and I have often used accented characters in the movie titles of my encodings, and I have never had any problem.

Of course, let me know if you can reproduce the crash...
__________________
r0lZ
PgcEdit homepage (hosted by VideoHelp)
BD3D2MK3D A tool to convert 3D blu-rays to SBS, T&B or FS MKV
r0lZ is offline