Doom9's Forum - View Single Post - Guide for adding a subtitle on a Blu-Ray Disc keeping the original menu

crl2007 · 2nd November 2009, 15:55

I received feedback from some of my BD discs testers and they said that after running it through BD Rebuilder it could be seen on standalone players. I received feedback from NMT owners too. If BD_Rebuilder could support insertion of an external subtitle stream and keep the IGS features in the process, with original menu, it would be trully awesome. Because the menu could be modified after that.

I think that, for the moment, the only viable method for that kind of IGS menus is the one with Encore CS4.

That's my end goal, to replace a subtitle stream, to modify the menu and keep the original movie, without re-encoding it. Point 1 and 3 are solved, 2 only 98% solved, and that because of IGS. Lucky for us that these BD's are very rare these days and BD-J is preferred.

2nd November 2009, 15:55	#12 \| Link
crl2007 Registered User Join Date: Nov 2007 Posts: 650	I received feedback from some of my BD discs testers and they said that after running it through BD Rebuilder it could be seen on standalone players. I received feedback from NMT owners too. If BD_Rebuilder could support insertion of an external subtitle stream and keep the IGS features in the process, with original menu, it would be trully awesome. Because the menu could be modified after that. I think that, for the moment, the only viable method for that kind of IGS menus is the one with Encore CS4. That's my end goal, to replace a subtitle stream, to modify the menu and keep the original movie, without re-encoding it. Point 1 and 3 are solved, 2 only 98% solved, and that because of IGS. Lucky for us that these BD's are very rare these days and BD-J is preferred. Last edited by crl2007; 2nd November 2009 at 16:50.