As for the IMDB-id & Genres tag fields, they are already implemented inside
MKVTagger (MatroskaTagger)"" from "Team MediaPortal", and that's the reason that I asked for this addition in the Title and tags panel, thus avoiding me from using 2 different tools for the same job.
(sorry for giving you a headache with so many questions and requests)