Doom9's Forum - View Single Post - CC extracted with VSrip VobSub is scrambled

rte5 · 17th November 2004, 01:02

I like to convert Closed Captions to subtitles, but when I use VSrip of VobSub to extract the CC data, and open the SRT file, 90% of the time the text is broken up like this:

ver.
I"''ll see if thequickbrown fox
jumpes o

How can I extract the captions without this? I'm tired of proof reading and editing the text. Occasionally I'll get an almost perfect extraction, like some anchor bay titles, but this is annoying.

Is there any way to convert the raw file into a VobSub srt file, preferably preserving italics.

17th November 2004, 01:02	#1 \| Link
rte5 Registered User Join Date: Jun 2004 Posts: 52	CC extracted with VSrip VobSub is scrambled I like to convert Closed Captions to subtitles, but when I use VSrip of VobSub to extract the CC data, and open the SRT file, 90% of the time the text is broken up like this: ver. I"''ll see if thequickbrown fox jumpes o How can I extract the captions without this? I'm tired of proof reading and editing the text. Occasionally I'll get an almost perfect extraction, like some anchor bay titles, but this is annoying. Is there any way to convert the raw file into a VobSub srt file, preferably preserving italics.