I've tried adding audio renderers runtime using graphedit, but it complained about imcompatible pins !!!
The strangest thing is that exactly the same audio filters are rendered no problem without the video part... This is especially weird with WAV files (uncompressed) - I understand that iviaudio can mess it up a bit, but uncompressed audio relies on wave parser only.