I wrote a little guide on bluray playback using dumphd and mplayer.
It is written to work for my linux distro (gentoo) but it should work for all others too. You can find it
here.
Please notice that depending on your country it might not be legal to bypass the copy protection.