I'm not really sure what your problem is, you need to clarify the problem a little more.
However, the recovery software I would recommend would be TestDisk & PhotoRec (GPL Open source).
Here on WikiPedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/TestDisk
Read instructions carefully, and take your time.