Lol, you are right about the DVD thing, I even used that a few times and totally forgot about it.
Problem with m2ts files is that in a playlist the numbering doesn't have to follow a specific order so autoloading based on the file name would be a bad thing.