Great news everybody! I successfully compiled a version that runs on Vista and Windows 7 (32bit and 64bit). Expect a release in 48h. Still have some cleaning to do and external binaries to update.
[edit]
I cannot test this since I'm at work, but here's a test build: [broken, removed]