Yes, scenarist generates 3 files with extensions: mui, ves, xui, to extract the streams you can use eac3to, by selecting the main playlist:
https://www.videohelp.com/software/eac3to
rename the extensions files from H265 to hevc, use the mui generator and import in the data editor, or if you prefer to drag & drop the selection into the data editor directly.