You need a SRT and a (preferably good) 3D-Plane as input. Then use Subtitle Tools -> Convert SRT to ASS 3D. Really easy. :-)
And yes, they are for MKV, but I suppose they can be muxed in any container supporting the ASS format and suitable for a player that can display ASS and two subtitles at the same time at the specified location.
Last edited by r0lZ; 5th October 2022 at 18:48.
|