It's better to already set the aspect ratio during the encode using x264's --sar parameter, because some players only rely on the bitstream information. Mkvmerge will automatically read and apply this information to the container level as well.
These would be the common values to choose from: