r0lZ:
Quote:
But anyway, with your method, you'll get 2D subtitles.
|
I know, that's why I wrote for difficult (or special) cases (to add words, correcting syntax, colors, borders,...).
Quote:
Why not use them directly, without the difficult OCR job for converting them to text format?
|
I normally use it but I had cases where forced subtitles were completely unsatisfactory in my language (e.g. Jurassic Park).
Forced subs are not so many and I can edit every position. Then I only replace the (2D) sup, the rest makes BD3D2MK3D.
Much important: We can create our own srt subtitles and convert into sup with the tools on board of BD3D2MK3D.
Surely this is not for beginners.