View Single Post
Old 3rd August 2016, 17:02   #6  |  Link
jackoneill
unsigned int
 
jackoneill's Avatar
 
Join Date: Oct 2012
Location: 🇪🇺
Posts: 760
Quote:
Originally Posted by Selur View Post
Muxed the subtitles with the video stream into an mp4 and played the file with mplayer and ffplayer to compare and they both displayed the same white borders.
Uploaded the files (Test-AC3-5.1.avi, TITLE_1_0_lang_en.idx/.sub and muxed.mp4) I used to my GoogleDrive as subtitleTest.7z
(no clue how to hardcode idx/sub subtitles with ffmpeg, but since ffplay displays the colors correctly on the muxed file I guess there is something wrong with the filter,...)

Cu Selur
I have it on good authority that VOBSUBs are always gray in mplayer. By default, this filter displays exactly what libavcodec produces. Anyway, with v2 you can pick the colours yourself or make them all gray.

https://github.com/dubhater/vapoursy...eleases/tag/v2

Code:
   * Add parameter 'palette', which allows the user to pass a custom palette.
   * Add parameter 'gray'.
__________________
Buy me a "coffee" and/or hire me to write code!
jackoneill is offline   Reply With Quote