Looks really nice with all those flags! International flavour!
But you could replace the tooltip-text (e.g. "Deutsch") with the old description in the language of the flag. If you've got a backup of your old site, you've already got some descriptions in the correspondig languages...