Oh wow... I've just discovered this topic!
A few months ago I posted within another topic how I managed to create hardware player 'compliant' DTS-CD's.
By-the-way, it's possible to use DVD Audio Extractor to encode a MLP PCM stream to a PCM.WAV contained stream. Or even to a DTS-CD stream complete with a .cue file
Cheers